【音频】《谈心》：独家讲述大明星林青霞怎样成为了名作家

文/羊城晚报全媒体记者 孙磊
图、音频/人民文学出版社提供

金圣华，法国巴黎大学的文学博士、香港中文大学翻译系系主任，大半辈子侧身于学术界，是翻译界的名教授。林青霞，曾经演过一百部电影，红遍华人世界的大明星，前半生纵横演艺圈二十余年，结交的大多是一颗颗闪亮的星星。

原本毫无交集的二人，却突然踏入彼此的生命，结下了长达18年的“神仙友谊”。

近日，人民文学出版社推出金圣华的新书《谈心——与林青霞一起走过的十八年》，这部散文随笔集共22篇，以人文视角记录了她与林青霞相交十八年来的友谊和生活点滴，并将林青霞实现人生跨界转变的心路历程如实呈现在读者面前，至真至性，真情流露，向读者展示了一个真正的林青霞。

南辕北辙的两人却一见如故

著名作家白先勇为该书写了序《半生缘——金圣华与林青霞相知相惜十八年》，序中提到写到金圣华与林青霞相知相识的起点。

林青霞年轻时学业不顺，中学没有念到好学校，大学也没有考上，终身引以为憾。在白先勇看来，其实这是天意，上天要造就一颗熠熠发光的天王巨星，故意不让她走一般人循规蹈矩的路途。

直到林青霞拍过一百部片子，退出影坛后，林青霞青年时期埋伏的求知欲、上进心又蠢蠢欲动，重新燃烧起来。她这时最需要的是一位有文化素养的老师引导她走进文学花园。

“金圣华这时出现，恰逢其时，这位留学美国、法国的文学博士，教了一辈子的书，没想到却收到了一位红遍半边天的明星做徒弟。”白先勇说。

金圣华在书中描述与林青霞初次在家里会面的情景：“只见她穿着一身乳白的家居服，不施脂粉，笑容满面地迎上前来，一切都自自然然，好像相认已久的故交——就这样，南辕北辙的两个人，居然交上了朋友。”

林青霞曾说，金圣华是她交往的第一位学者朋友，她们一起相约喝茶聊天，畅谈读书写作的心得与生活感悟。十八年来，两人相互扶持，相互勉励。

白先勇说：“金圣华与林青霞相交来往十八年，绝对是一段善缘。她们交往的一段故事，就像一部温馨的文艺片，细细的透着一股暖意芬芳。”

林青霞也坦言：“自己看不见自己，因为没有距离，太远了更看不清林青霞。十八年来金圣华与我肩并肩、面对面。她以最温柔的慧眼，最温暖的心，写出了最真实的林青霞。”

金圣华回忆了两人认识过程中的小故事。在林青霞六十七岁的寿宴上，闺蜜施南生曾经对林青霞严下禁令：“不准碰甜食！”林青霞趁南生不备，偷吃了一块，南生发现后正色训示说：“可知道，你得永葆美丽，这是你对世界的使命！”

林青霞文坛上的引路人

除了演员，林青霞还写了不少作品。因为怀念黄霑，她发表了处女作《沧海一声笑》，自此开始了写作生涯。《云去云来》《窗里窗外》《镜前镜后》三部曲，让读者充分感受到林青霞在表演之外的文字魅力和人格魅力。

林青霞写作很认真，字字斟酌，有时废稿撒满一地。她写电影界的朋友，深入观察，细细说来，写出他们人性的一面。林青霞与张国荣是知交，两人合作拍过多部电影，张国荣在歌坛、影视圈叱咤风云，是天王级的人物，人们只看到他的风光，而林青霞却看到他多愁善感、脆弱容易受伤的一面。

林青霞写张国荣，满怀怜惜，张国荣跳楼自杀，林青霞的伤痛久久未能平息，连她跟张国荣在文华酒店约会的地方，她都避免，生怕睹物伤情。

金圣华，正是林青霞文坛上的引路人。在金圣华的引见之下，林青霞结交了许多文化界的好友。她向余光中、林文月、倪匡、张大春等虚心求教写作的诀窍，她们一起到北京拜访季羡林，向季大师讨文气，林青霞由此写出了《完美的手》一文。

这十几年来，林青霞转向写作，每写完一篇文章，便传给金圣华，林青霞写作往往通宵达旦，一定要等到她的“良师”讲评一番，赞许几句，她才能安心入睡。她在一篇序文《无形的鞭子》中说到，她的三本文集都是在金圣华鞭策之下完成的。

十八年二人的生活点滴，交往经历，在金圣华的笔下汇成一个个生动有趣的故事，集结成了《谈心》这本书。

“从某种意义上来说，这本书是我们合作的结晶。”金圣华表示，这是为了好友林青霞而写作的书，是为了记述彼此相交十八年中共同经历过、体验过和拥有的一切。

书名也是由两人一起设想决定。每一篇文章写完，林青霞都是第一读者，并及时反馈意见，每一幅照片都由两人共同讨论决定。

写作这本书记录下来的是一份历久不渝的友情，一种同步追求创作的文缘，一个传奇人物不为人知的真实面貌以及息影巨星如何从红毯到绿茵，在人生道上跨界转身、自强不息的故事。

(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 李 力