改革开放40年,我的家乡变化很大。人变文明了,家家住上新房子,道路也变多了,四通八达。我对家乡的感情非常深厚,写《家乡是一首歌》的时候,感觉一下就出来了。
图片左起:李白、张朝夕、张薇娜、范艺珊
广东处在改革开放的前沿,我们要大胆地往多元素音乐创作方向去发展。
——范艺珊
访谈视频
主创团队接受《羊城晚报》 与广东广播电视台音乐之声的联合采访
主持人:张薇娜(音乐之声主播)
访谈内容
主持人: 今天非常开心请到了广东的3位劳模音乐人。其中两位是劳模夫妻档,李白和张朝夕,他们演唱过很多原创音乐作品。欢迎你们!
主持人: 今天还请到了范艺珊老师,范老师是广东的劳模音乐人,创作了很多原创音乐作品,非常感谢范老师对广东音乐的付出。改革开放已经40年,广东原创音乐应该走一条怎样的道路,可否跟我们分享一下您的观点?
范艺珊: 首先感谢我们广东省音协给我这个机会。我觉得广东的原创音乐非常好,岭南地区有丰富的音乐元素,比如汕尾渔歌,咸水歌,还有民族特色的瑶族民歌。
范艺珊: 广东也有丰富的剧种:音乐剧,唱剧,采茶剧。广东处在改革开放的前沿,我们要大胆地往多元素音乐创作方向去发展,广东省音协在这方面就做得非常好。
主持人: 我们办这个活动也是希望可以给广东音乐人一个更好的平台,为广东音乐添砖加瓦,贡献自己的一份力量。您也是添砖加瓦的一员,您有一首作品进入了我们40首最优秀的作品当中,就是《家乡是一首歌》。请问您的家乡在哪里?
范艺珊: 我的家乡是英德,第二故乡是韶关的乳源,现在在清远工作,所以我这首歌包含了我几个家乡,第一、第二、第三故乡。
主持人: 以家乡为主题的音乐作品还是挺多的。您这首歌的创作思路和灵感来自哪里?
范艺珊: 作为一个非常喜爱创作的音乐人,我一直想为家乡创作一些歌。我之前创作过《我的家乡在清塘》,也创作过瑶族的民歌。比如这首歌的歌词一开始,就不单单写我自己的家乡,这是广西的一位词作者——罗梅枝老师,她是通过一位音乐录制人把这首词推荐给我,音乐录制人说这首歌要找我来谱曲。当我拿到这首词的时候,我就觉得她写的都是关于广西的歌词,地域性比较强,于是我把大部分歌词融合到我的家乡。
范艺珊: 比如说第一句“瑶山唱巍峨,北江唱碧波”,就把词导到美丽的清远北江。第二句:“春风唱秀美,田野唱收获”,我就加“村村寨寨唱明天,男女老少唱祥和”。我还结合了瑶族民歌特点,将现代音乐融合在一起。李老师和张老师把这首歌演绎得特别好,特别生动。我特别感谢省音协把这首歌打造成男女生二重唱,当时听到这首歌我都流眼泪了,我和曹老师说,这首歌,很好!
主持人: 张老师和李老师是广东音乐的劳模夫妻档,估计有近百首广东原创音乐作品都是你们来首唱的。拿到《家乡是一首歌》之后,你们是怎样把握和理解,又是怎样表达出来的?
张朝夕: 作为一个演唱者,我们首先是看词大概讲的是什么,然后再去研究这个曲调。这首歌我觉得是在讲我们广东从小到大的一个变化,讲我们现在美好的生活。像范老师说的,这里面有我们瑶族的元素,我觉得这首歌十分有特点,唱起来也比较顺。
张朝夕: 那天和范老师沟通,范老师说好激动,听完都要哭了,其实我们也有同样的感受。当录制完发给我们听的时候,我们也是特别激动,觉得这是特别好的一首歌。
李白: 我们非常喜欢这首歌,也很符合我们的风格,所以在演唱的时候我们也是全情投入。
主持人: 对于这首歌,您们二位有没有什么自己独特的理解?
张朝夕: 这首歌讲的是改革开放40年里,从苦到富的变化,也包括我们对家乡的感情。广东是我的第二故乡,但其实我觉得广东已经是我的第一故乡了。我跟李白都是东北人,反而回到东北还不太适应,感觉广东更亲切一些。
主持人: 在演唱的过程中是否会浮现很多广东美景,来激发你们的灵感进行二度创作?
张朝夕: 会有的,边唱就边有景出现。
主持人: 如果有一个作品,是独唱或者是男女二重唱,你们会不会觉得男女二重唱更有优势?这个问题我也想问一下范老师,您当时为什么会选择让男女二重唱来演绎这一首作品,而不是选择独唱?
范艺珊: 男女生二重唱更容易表达那种激情,他们俩一唱那感觉非常美。我非常喜欢他们俩,非常有默契。唱家乡的歌一定要热情,要澎湃,他们俩表现出了这种感觉。
范艺珊: 那天我和朝夕老师讲:这首歌一听我眼泪都想掉下来。改革开放40年,我的家乡变化很大。人变文明了,家家住上新房子,道路也变多了,四通八达。我对家乡的感情非常深厚,写《家乡是一首歌》的时候,感觉一下就出来了。“哟哟哟哟哟哟哟”就是表达非常热闹的场面,家乡红如火。
主持人: 这首歌朗朗上口了,能感觉到范老师作为改革开放40年亲历者的内心情感,两位又把范老师内心的情感通过歌声传达出来。希望三位老师再接再厉,为广东原创力量再出自己的一份力。谢谢你们!
主创介绍
【作词】
罗梅枝,广西百色凌云县青年作词,瑶族《不港梦咪》文化节的组织者和发起人
【作词】【作曲】
范艺珊,中国音乐文学学会会员,广东省音乐家协会会员,广东省文化厅特聘“业余作曲家”,清远市音乐家协会秘书长,广东省优秀音乐家
【编曲】
林俊,国家二级作曲,资深音乐制作人,广东省音乐家协会会员
【演唱】
张朝夕,南方歌舞团青年女高音歌唱家,中国音乐家协会会员,广东省声乐协会理事,广东省音乐家协会会员,广东省优秀音乐家
李白,南方歌舞团青年男高音歌唱家、国家二级演员、中国音乐家协会会员、广东省音乐家协会理事、广东省声乐协会理事、广东音乐“一荐一”名家荐才行动十大青年艺术家、广东省“新世纪之星”,广东省优秀音乐家
访谈照片
李白深情注视朝夕,零号音乐厅充满浓浓爱意
歌坛比翼鸟公然“秀恩爱”,羡煞旁人
零号音乐厅天台优雅环境为范艺珊带来新的创作灵感
歌谱与歌词
家乡是一首歌
作词:罗梅枝、范艺珊
作曲:范艺珊
编曲:林俊
演唱:张朝夕、李白
瑶山唱巍峨,
北江唱碧波,
春风唱秀美,
田野唱收获。
村村寨寨唱明天,
男女老少唱祥和,
男女老少唱祥和,
家乡是一首歌。
(嘿!嘿!嘿!)
家乡是一首歌,
一首甜蜜的歌,
(嘿!嘿!)
歌儿咧声声飞出心窝,
(嘿嘿!)
歌声哟如花红如火,
家乡的儿女喲,
(喲喲喲喲喲喲喲喲)
在歌声中把理想撒播,
歌声激励我们追求新的生活。
啊嘿啰嘿,
家乡是一首歌,
嘿啰嘿,
家乡是一首歌。
家乡是一首歌,
一首神奇的歌,
家乡是一首歌,
一首激情的歌,
家乡是一首歌,
一首快乐的歌,
家乡是一首歌,
一首奋进的歌。
家乡是一首歌,
一首幸福的歌,
(嘿!嘿!)
歌儿咧声声向你诉说,
(嘿嘿!)
歌声喲如花满山坡,
家乡的人民喲,
(喲喲喲喲喲喲喲喲)
在歌声中把希望收获,
歌声伴随我们过上幸福生活。
啊嘿啰嘿,
家乡是一首歌,
嘿啰嘿,
家乡是一首歌。
家乡是一首歌,
一首丰收的歌,
家乡是一首歌,
一首优美的歌,
家乡是一首歌,
一首幸福的歌,
家乡是一首歌
一首永恒的歌。
#零号音乐厅,华语原创音乐再出发!#
广东省音乐家协会原创音乐空间
广东国家音乐创意产业基地
广州市天河区黄埔大道中309号羊城创意产业园2-24
来源 | 零号音乐厅
图片拍摄 | 阙道华
视频拍摄 | 何奔、谢逸隼
视频剪辑 | 姜雪媛、谢逸隼