张大春发布新书 邀请30年老友解字
又见故人莫言谈粥
本报讯(记者 张恩杰)1月13日下午,台湾作家张大春在北京发布新书《见字如来》,并以"见字,如见故人来"为主题,邀请到有着30多年友谊的老朋友、著名作家莫言先生一起说文解字,对谈人生。
据张大春介绍,《见字如来》这本书大概收了46篇,也就是46个字的身世。在这46篇文章里面,他又加入了46段,每一篇加上了几乎解释字意来历的一半以上的文字,大概翻新了一下他个人成长和生活经验里的记忆。另据张大春透露,这本新书每一篇都有一段“得胜头回”,说的是他生活中的一些小风景、小际遇。
昨天是农历腊月初八,张大春和莫言两人开门见山地就他们的故乡山东吃腊八粥这一乡俗,对"粥"字进行了本土化解读。莫言称,“粥”字在山东话里面还有一个发音叫“住”;紧接着,张大春补充称,“粥”是一个入声字,将它念成短促的去声音,就像“住”,住屋子的住一样。莫言还称,粥作为象形字,他通过《康熙字典》查询,给出的解释是:双边是弓,弓是张开的意思,让米最大限度地张开,用什么方式?用熬、用水,米最大限度地张开了就变成粥。