不再“圈地自萌” 中国动漫以更自信姿态“走出去”

不再“圈地自萌” 中国动漫以更自信姿态“走出去”

　　中国漫画家大会在广州召开　郭军　摄

　　中新网广州9月29日电 近年来，随着中国动漫产业的蓬勃发展，中国动漫不再满足于“圈地自萌”，而是以更自信的姿态走出国门。

　　记者从29日在广州召开的中国漫画家大会上了解到，中国动漫创作者“走出去”步伐不断加快，诸多漫画作品如《整容游戏》《拂晓的花嫁》等，在韩国的KakaoPage、美国的Tapas、日本的Comico等平台上线并受到好评，《狐妖小红娘》《一人之下》《快把我哥带走》等优秀动画作品也陆续在海外播出。中国漫画作品多次集体赴海外知名漫展参展，受到海外业界关注。

　　来自动漫、影视、娱乐、游戏、投资等行业的众多知名人士和知名平台代表在本次中国漫画家大会上围绕“国漫的世界影响——中国漫画走出去”这一主题展开探讨。

　　与会嘉宾普遍认为，中国动漫出海是中国文化“走出去”的重要载体。如今，从创作个体到资源平台，都在积极思考和努力实践，以发挥动漫游戏产业在文化产业国际合作中的先导作用。

　　“世界动漫，未来看中国。”中国美术家协会动漫艺委会副主任金城指出，“文化走出去”是中国积极应对全球化这一潮流的战略选择，也是当前中国关于推进文化大发展大繁荣最突出的主题之一，在此背景下，探讨中国漫画“走出去”，具有重要意义。

　　金城透露，为期半年的“中国漫画全景展览”本月上旬刚刚在欧洲漫画之都布鲁塞尔落幕。展览期间，一批中国经典漫画、连环画，以及数十部中国新一代漫画作者作品，以最中国、最地道的全景方式，再现了20世纪普通中国百姓的喜怒哀乐与日常生活，广受当地欧洲观众好评。他们在阅读中国漫画的过程中，感受东方哲学与智慧，获得贴近中国人情感深处的独特体验。

　　中国知名漫画阅读平台——快看漫画APP创始人陈安妮则在演讲中透露，截至2017年，中国动漫产业年产值已接近1500亿元。动漫正逐渐成为中国年轻文化IP的未来，中国漫画在付费阅读、影视开发、授权及衍生品、游戏、广告营销等方面的探索已初见成效。她指出，正是不断上升的商业价值，助推着中国漫画走向国际。

　　在圆桌讨论环节，穆逢春、白茶、丁冰、聂峻、于彦舒等中国动漫金龙奖获奖漫画家们认为，近几年中国的创作环境比较乐观，大量涌现的平台给创作者提供了更广阔的施展空间，拉近了他们和读者的距离，也方便他们及时了解读者乃至市场的反馈。而随着中国动漫作品受众的逐渐增加，年龄跨度不断增大，创作者在题材上也有了更广的探索，玄幻、言情、热血、励志等等层出不穷。在这之中，传统文化题材有着极强大的活力。这些作品不仅中国读者追捧，在海外也颇受欢迎，文化差异带来的新鲜感吸引了众多海外读者。

　　谈到中国动漫走出去的路径选择，阿里文学总编辑周运、漫画岛联合创始人刘慧敏、漫友文化副总经理许勇和、奥飞娱乐授权事业部总经理罗晓星等认为，海外市场存在互相独立的状态，因此要对症下药。比如日本的线下出版占有率较高，韩国则是网络漫画突出；恋爱等女性向作品适合输出到韩国，传统文化的内容适合输出到日本及东南亚，而仙侠、玄幻的男性向作品更适合输出到欧美地区。此外，海外合作除了发行翻译版本和网络上线，更深层的还会涉及同全球合作伙伴进行合作拓展，共同研发、运营新产品等。