大型原创舞剧《醒·狮》 从民俗到舞台的艺术转化

大型原创舞剧《醒·狮》 从民俗到舞台的艺术转化

　　《醒·狮》剧照

　　昨晚，广州歌舞剧院（简称广歌）大型原创舞剧《醒·狮》在广州大剧院完成了首场演出。这部“未演先火”的舞台剧首演当晚，剧场三层满座，随着现代舞狮人鼓声渐停，现场响起了热烈的、经久不绝的掌声。“主旋律题材如此鲜活真实，接地气，有血泪，有魂魄。太燃了，好像是在看武侠片！”该剧得到了专家、媒体和观众的好评，“这是一部好看、好听、能引起观众共鸣的剧目，非常合适市场推广和对外文化交流。”

　　据悉，《醒·狮》将连演3场至9月30日，票房已经基本售罄。

　　观众：

　　太燃了，好像在看武侠片

　　戏好不好看，观众说了才算。媒体场和首演之后，微信朋友圈已经被《醒·狮》刷屏。“高而不冷接地气，老百姓喜欢就是好作品。”“太燃了，最后的鼓和舞，看得我热血沸腾。”“两位男主角也太帅了。打起来全是真功夫。又有颜值又能打还这么会跳舞，该不会被电影导演看上，去拍大电影吧？”“完全是看武侠片的感觉呀。”“期待更多更好的本土题材作品呈现于舞台。”

　　几位主演一亮相，便是浓浓的武侠风。阿醒与龙少，一个敦厚朴实，一个风流潇洒，对打起来拳拳到肉。无论是“狮王争霸”，还是高台之上的对抗肉搏，都充满了力量。而醒母的神情和动作，却让舞台“安静”下来，“醒母是这个剧的一个核心。”有观众表示。

　　该剧群舞场面宏大，舞蹈表演精彩。特定的原创舞段，如饮茶叩指舞和南拳板凳舞等的编创富有才气，对于道具的运用极具创造性。该剧的音乐也很有民族气息，采用琵琶、高胡、唢呐等乐器配乐也很和谐。“好看又好听。”

　　尤值一提的是，该剧舞美不是简单的写实，而是精确把握住南粤地域文化的风格，化用岭南的建筑精髓，以透视空灵的大手笔实现了视觉符号的高识别度。《醒·狮》中用了大量的竹子元素。据舞美设计刘科栋介绍，竹子特有的东方文化气质，儒雅含蓄且坚韧不拔，是为醒狮龙骨的基本，可为骨相，而狮头龙骨的解构，也是用现代装置的审美方式完成，符合舞剧的灵动气质。这种方式打破了观众习以为常的视觉习惯，建立新的视觉样式。

　　专家：

　　没有止步于罗列种种文化标签的表象

　　不只是普通观众，看过《醒·狮》的专家也都给了这部剧好评。

　　当代著名剧作家、中国戏剧家协会副主席罗怀臻表示：“舞剧《醒·狮》是年轻编导团队用心、用情、用功的匠心之作，通体洋溢着创作激情。整部作品从岭南儿女的崇武尚艺和家国情怀出发，挖掘民间生活的趣味以及提炼地方舞蹈的精髓，这一作品的诞生将给全国舞蹈界的创作带来启发性的意义。”

　　《醒·狮》的舞台呈现效果出手不凡，有浓烈的南拳、南狮文化，原国家大剧院副院长邓一江认为：“《醒·狮》实现了从民间民俗到舞台作品的艺术转化。”

　　《醒·狮》的审美个性和艺术特色都基于南粤醒狮本身这一优质选材。中国舞台美术学会编辑部副主编赵妍表示：“《醒·狮》的主创完全没有止步于罗列种种文化标签的表象，彼此‘咬’得很紧，互相融合，将舞剧提升到了一个出乎意料之外的档次。”

　　舞剧《醒·狮》讲广州故事、塑广州精神，自近而远。醒狮人的精神传递，既是古而今的文化传承，更是由近及远的文化传播。

　　著名音乐制作人江凌认为：“《醒·狮》实现了从民俗到民族精神的融合转化。在当今的国际交流当中，其实非常需要这样的能够实现跨文化表达的作品，不光讲自己的故事，而且在讲别人愿意听的故事，因此，舞剧《醒·狮》也是一部非常合适市场推广和对外文化交流的剧目。”

　　尊重传统创新发展

　　二十年后再创精品

　　近年来，广歌创排了《星》《西关小姐》《和平使者》等多部音乐剧，屡获“文华大奖”、全国“五个一工程”等，但距离上一次创排舞剧已有20年。据史前进董事长介绍，1998年舞剧《星海·黄河》首演，所到之处都掀起追风潮，成为当时舞剧的经典之作，精选片段今年仍有上演。20年后舞剧《醒·狮》首演，主创抱以更高的期望。

　　该剧策划创意历时五年，灵感构思、采风论证也近三年时间，剧本大改十三稿，今年6月才正式定稿。《醒·狮》邀请广州本土作家罗丽担任编剧，新锐青年编导钱鑫、王思思担任总编导，优秀作曲家王喆担任音乐创作，国家一级舞美设计刘科栋担任舞美设计，国家一级灯光设计师邢辛担任灯光设计，优秀设计师陶蕾担任服装设计等，力求将剧目打造成精品佳作。

　　总编导钱鑫、王思思介绍，《醒·狮》在严格的史实背景下，真实的历史实践中，让剧中人物刻上那个年代最深刻的烙印，给予他们鲜活真实的灵魂。对岭南地域特征的搜集与整理、对广府人文情怀的融汇与贯通、对醒狮文化元素的解构与重组、对舞台艺术形式的提炼与升华，形成了这部舞剧独有的审美特征。醒狮、南拳与舞蹈的融合所呈现的肢体语汇，也构成了舞剧的独特性与不可复制性。

　　既尊重传统，又大胆创新是舞剧《醒·狮》大热的关键因素。醒狮在岭南地区家喻户晓，在海外也有很好的认知基础，同时又具仪式感。舞剧力邀南狮王之子赵伟斌、黎家狮第五代传人黎婉珍等非遗大咖坐镇，还邀请全国武术冠军马小斌担任南拳指导，广东粤剧学校陈仲琰录制木鱼说唱，其中在三元里抗英斗争中出现的民谣《胜利歌》在舞剧中也再度唱起。