“无问西东”原创者汪鸾翔：学贯中西一大儒

“无问西东”原创者汪鸾翔：学贯中西一大儒

□赖 晨

“无问西东”一词出自清华大学校歌。当前，随着电影《无问西东》的热播，该歌词作者、清华大学教授汪鸾翔也成为热点人物。近日，笔者梳理相关史料并采访了汪鸾翔先生的长孙汪端伟，听他讲述祖父与清华校歌以及那个年代的故事。

　　汪鸾翔长孙汪端伟

父子均为清华人

汪鸾翔及其三个儿子——汪健君（又名汪振武，1903-1999）、汪振儒（1908-2008）、汪复强（又名汪振慧，1914-2013），均为清华人。

汪鸾翔1918年至1928年，执教于当时的清华学校。

长子汪健君，曲家。1925年起任职清华注册部。1935年春与俞平伯等共组清华谷音社。1938年曾受清华保管委员会委托，将珍贵档案文献百余箱转移天津租界并负责保护。抗战胜利后重回清华工作。

次子汪振儒，林业教育家，我国树木生理学奠基者。1929年毕业于清华大学生物系，曾在该系任职。1935年考取广西省林学公费留学生，进入美国康奈尔大学林业系，获理科硕士学位。后在杜克大学林学院从事森林生态学研究，并获哲学博士学位。回国后先后任北京大学农学院、北京林学院(1985年改称北京林业大学)等校教授兼林业系主任。

幼子汪复强，1934年考入清华化学系，后曾从事通信工作。1948年迁居台湾。

好学深思的举人

汪鸾翔（1871-1962），祖籍浙江绍兴。乾隆年间，其曾祖父汪汝琅带着妻妾和子女来到广西临桂（今桂林市）做幕僚，并在此安家。其祖父、父亲均为普通书生，也靠做幕僚为生。

1871年3月，汪鸾翔出生于临桂县城，祖母李氏和母亲徐氏均擅诗词，遗有诗集。他5岁时就由祖母和母亲教授毛诗和唐诗三百首。

汪家虽为书香门第，但家境不算富裕。1885年，14岁的汪鸾翔考中秀才，但其父却不鼓励他学做八股文章走仕途之路，而是带他赴广东游学。

1889年12月，汪鸾翔以广西第一名的成绩考入张之洞创办的广州广雅书院（今广雅中学）。他在此学习的两年多时间里，阅读广泛，思想敏锐，不论读中国经典还是读西学书籍，都能观察入微，提出深刻而有启发性的问题，而且在每个问题中都表达了自己的看法。不到20岁的他，在当时的学术界，已算得上是一位难得的青年才俊。

为此，他深得书院前后山长（院长）梁鼎芬、朱一新的赏识。同时，他和广州万木草堂山长康有为也有来往。

1891年，汪鸾翔以广西第四名的成绩考中举人。1892年进京参加会试未中，留在国子监南学学习，他在此学习了6年，攻习国学、西学等科。

1897年后，汪鸾翔在武昌常参与张之洞、梁鼎芬等人的雅集，有诗、书、画的往来。1904年，33岁的汪鸾翔在武昌文普通学堂、湖北方言学堂等各学堂教授物理、化学、博物等课程。是时梁鼎芬为张之洞的重要幕僚，主管湖北学政。梁鼎芬写过一首诗送给他，即《一篑亭春望·广雅书院》：清明集我躬，晓坐露未晞。静观万物性，厥生皆有机。新条送秀绿，初萼抽浅绯。春气所盎覆，一院为芳菲。和风岂不悦，倘有冰雪时。根本苟未实，繁茂徒尔为。昂昂千尺松，挺挺百世姿。培之有其朔，不伐终修奇。得寸我当宝，枉尺孟所非。此亭可以眺，凛然中心危。

1911年后，汪鸾翔在北京与梁鼎芬来往也很密切，对梁鼎芬，他一直以师礼事之。

　　1904年梁鼎芬送给汪鸾翔的诗扇，上题《一篑亭春望·广雅书院》

自学西学，投身维新运动

张之洞在武昌，大举兴办实业和新学堂，1897年秋，他欲编写《劝学篇》，遂电召汪鸾翔到武昌为其收集资料，帮助编纂该书。

汪鸾翔当时年仅26岁，张之洞召他来辅助编写《劝学篇》，是因为他在广雅书院和国子监南学学习时就自学了各科西学，对西学有一定的了解，这种了解对编写以“中学为体，西学为用”为主题思想的《劝学篇》很有裨益。

汪鸾翔等采集资料的准备工作用了3个月，在1898年春，由张之洞闭门7天，完成了全书的编订。《劝学篇》充分反映了张之洞“中学为体，西学为用”的思想。汪鸾翔深受其影响，这些思想后来在清华校歌中均有所体现。

早年汪鸾翔在广州就聆听过康有为的维新宣传，1898年春，他又在北京参加了康有为、梁启超召开的宣传维新的会议，并参加了鼓吹维新变法的组织——保国会（强国会），积极参与维新活动。

维新变法失败后，他目睹了谭嗣同等六君子的慷慨就义，也目睹了刑场上观众的麻木不仁。他痛心地感到救国要从教育国民、开启民智开始。

　　汪鸾翔为正在北大演讲的泰戈尔画的像

教授科学课程的先驱，董必武的老师

戊戌变法失败后，为了对民众进行启蒙，开通民智，实现教育救国的理想，汪鸾翔再赴武昌，先后在文普通学堂、方言学堂、师范学堂、农业学堂、工艺学堂任博物理化教员。当时能教授科学课程的国人还很少，汪鸾翔是先驱之一。从现在留存的资料看，他当时还编写过《动物学讲义》，及物理和化学课本。

1905年，19岁的湖北黄安县秀才董必武来到省城武昌，考入省立文普通学堂（今武汉三十一中），当时汪鸾翔正在该校任教，并成为董必武的老师，这为两人建国后的来往埋下了伏笔。

任教清华十年

1907年，汪鸾翔再次入京，先后任北京第一师范学堂物理化学教员、保定市顺天高等学堂教务长。1910年前后，则在清政府学部任审定科行走。

民国成立后，汪鸾翔鉴于归国留学人员渐多，科学教学人才济济，而国学反倒受到忽视，于是又改为教授国文。他历任天津北洋法政学堂、河北优级师范学堂地理学教员，清华大学、河北大学、民国大学中国文学教授，北京国立美术学院等校中国画及中国美术史教授。

其中，1917年，他在北京高等师范学堂（今北京师范大学）任教。1918年9月，他到清华学校任教，直至1928年离校，前后在清华10年之久。

汪鸾翔还是散文家、清华大学校友梁实秋的老师。据梁实秋回忆，其国文老师当中，举人进士不乏其人，他们满腹诗书自不待言，不过传授多少给学生则是另一个问题。清华不重国文，把它当成选修课，课都排在下午，毕业时成绩不计。汪鸾翔有些口吃，曾以广西的口音结结巴巴地说：“有人说，国……国文没……没趣味，国……国文怎能没……没有趣味，趣味就在其中啦!”当时梁实秋听了当做笑话，后来他才慢慢体会到国文的趣味当真是只可意会不可言传，正如老师汪鸾翔所说是“在其中”。

梁实秋在清华曾经和同学成立了一个专门练习书法的戏墨社。他们每天大清早起床，吃完早点点名之前，做半小时的写字练习。梁实秋专门学习汉朝的隶书，临摹张迁的作品。

梁实秋和戏墨社的同学，请长髯飘拂的汪鸾翔做指导老师，几次送作业给其过目，汪鸾翔对他们多有嘉勉。