《周恩来》剧照。万程鹏 摄
10月15日晚,由中共江苏省委宣传部指导、江苏省演艺集团出品的新创歌剧《周恩来》,应中央音乐学院之邀,在革命圣地延安成功演出。现场座无虚席,老区人民饱含热泪,重“见”周恩来。10月20日,该剧作为2019紫金文化艺术节新创舞台剧目,将在江苏大剧院歌剧厅与江苏观众见面。连续两天,记者深入剧组,目睹了主创没日没夜的创作排练。究竟是一种怎样的力量在撑起这部歌剧?记者专访主创,了解创作背后的故事。 扬子晚报/紫牛新闻记者 冯秋红
“这是一部让人心灵受到捶打的剧”
导演邢时苗:我们一直在磨细节
歌剧《周恩来》由著名作曲家唐建平作曲,剧作家冯柏铭、冯必烈编剧。导演邢时苗曾经先后9次担任央视春晚舞蹈总监和现场导演。但对于执导《周恩来》,他也感到了前所未有的压力和忐忑不安。他说,全体演职人员一直在不分昼夜、不辞辛劳地排练创作中,被周公伟大的人格魅力感召,大家都希望通过这部歌剧能把了不起的共产党人的精神传递给大众。剧作在江苏大剧院排练演出时,演员和观看的人都流了泪。
邢导透露,光是论证会就开了5次。周恩来的一生太丰富伟大了。他从战争年代走过来,曾经去法国留学,曾经在天津搞五四运动……四集电视连续剧都放不下这么多内容。斟酌再三后该剧以1960年苏联撤走专家、国内经济遭遇极大困难的情况为背景,通过集中呈现周总理一生中的几次重要场景,塑造出一个睿智坚韧、勤勉为民,坚持独立自主的大国总理形象。为求完美的艺术效果,主创不断丰满情节和人物,“有不少细节是我们到了延安后才加的”,比如:邓颖超揉巴揉巴布鞋,让周公换下皮鞋,这种体贴,温暖绵长。还有夜深了,工作了很久的周恩来接到邓颖超送来的一碗小米粥,却舍不得吃。可是这么晚了应该饿了吧?“现在中国许多人在挨饿,省一口是一口”,每次演到这儿,“我们的心灵都像被嘭嘭捶打”,“这些一点一滴的细节,感动着我们每一个创作者”,邢导说,剧组加了“袖套办公”怕磨破西服的细节,还有铅笔头很短很短了还在用,病入膏肓了还在深夜批阅……这样的人格,“我们被感动,相信大家也会被感动”。
“这是一部浸透着总理情感的剧”
作曲唐建平:剧里有大国旋律
歌剧《周恩来》是中央音乐学院教授唐建平继《运之河》《郑和》《鉴真东渡》《拉贝日记》后,再一次与江苏强强联手的重磅歌剧作品。那么,与前几部剧相比,《周恩来》有创新之处吗?唐建平回答记者:对于周恩来,电视剧、电影、文学、戏剧有很多作品。那么歌剧《周恩来》,在两个小时的时间里如何表现周恩来的一生?这就是歌剧要突破一般历史作品进行创新的地方,“在创作过程当中,我最后终于明白了,我们要做的是音乐作品的周恩来,不是电视剧的周恩来,也不是电影的周恩来。我们的每个音符都要带着周恩来特有的形象、特别的情感。”首先认可的就是共和国主题形象必须要在,共和国旋律是什么?首先是国歌,当然老一辈革命家还有国际歌,他留过法,这些音乐要综合起来如何做。“我觉得这个创新不是说我用了什么东西,没有人见过,而是如何用大家都见过的手段达到一个新的境界。你细听《初心》,能感受到里面民族的、大中国的元素,它与《拉贝日记》《运之河》都不一样,就是大国旋律、共和国旋律。新中国70周年,我也去了天安门广场,当大家一起唱起《歌唱祖国》,不约而同,热血沸腾、热泪滚滚,这种大国旋律带来的情感共振,是有震撼力的。”如果从技术层面讲,合唱部分有很多地方有突破。比如合唱《曙色微微》,李德、周恩来、红军战士几重唱,各唱各的,非常非常激烈。还有万隆会议,各种合唱、重唱等,戏剧性和艺术的张力都达到了新的高度。
“这是我们演过的最难的一部剧”
主演王传越、宋元明:压力山大
著名男高音歌唱家王传越、女高音歌唱家宋元明分别饰演周恩来与邓颖超。两位都是国内歌剧界的佼佼者,也演过大量的外国歌剧,这次演《周恩来》,有什么不一样的感受?
两位主演都表示:我太难了!宋元明笑言,“第一次排练,指导老师郝光就说,你这形体,太茶花女了”。“要演邓颖超这么著名的革命家,除了年龄感,坐姿、站相、转身等,各个细节都要把握好。情感层次也是特别丰富,有时候很激昂,邓颖超年轻时那种革命家激昂的状态,还有对周总理相濡以沫的感情,最后看着他走,不舍,又要扛着的心理状态。都要想到很多,把握心理上的变化。国外的剧很简单,一般是一个时期、一段事。这个剧不一样。要演出人们心中的邓颖超,特别不容易。我们毕竟是30多岁的年轻人,只能多阅读、多感受。”宋元明说,“这是人民心目中已经定格的形象,而且也是我们第一次演年过半百的形象,形体动作上,都不是那么轻松”。
王传越据说都没拿过第二名,从来都是第一名,那这次演出,有什么第一吗?王传越脱口而出:第一难吧!他说:“周恩来在这部剧中的分量特别重,基本上从上场到下场,两个小时一直在台上唱。不像其他歌剧会有男高音、男中音、女高音、女低音轮流出现,这部剧从头到尾都需要男高音的存在。所以我现在嗓子还有点哑。国外的歌剧唱了很多,都是流传很多年的剧目。这次是新歌剧,对我是挑战。在前期学习的过程中,对音、对词,花的时间非常多,可以说是我演过的所有歌剧中,最难的一部。除了直观的视觉上,让人们能够接受总理形象,还要深入刻画总理深层次的情感和思想,让人们更加接受我们用歌剧表达总理这么一个方式。”
“这是一部体现江苏力量的剧”
指挥俞峰:中国人需要歌剧
中央音乐学院院长俞峰出任歌剧《周恩来》指挥。当记者问及,近年来,江苏用国际化语言讲述中国故事、江苏故事,陆续推出《运之河》《郑和》《鉴真东渡》《拉贝日记》《周恩来》五部原创歌剧,并推动海内外巡演,对此有何评价?
曾经出任中央歌剧院院长的俞峰表示:歌剧是以音乐来表达戏剧的大型综合的艺术,非常需要集合一切优秀的力量。中国人需不需要歌剧?中国人有戏曲,还需要歌剧吗?中国人喜不喜欢歌剧?答案是肯定的。从《白毛女》、《洪湖赤卫队》、《刘胡兰》、《江姐》,都能感受到大家由衷的喜欢。江苏演艺集团非常难能可贵,连续不断推了5部歌剧,尤其是《拉贝日记》,已经被评选为全球歌剧中的优秀作品,难能可贵。但就歌剧而言,东西方之间仍有逆差,希望通过不断推出精品、通过一代代人持续不断的努力,能够有流传后世的作品出现,同时也能够走出去,讲述我们中国的故事。
对于歌剧《周恩来》的演出,他充满信心,认为主创团队集聚了国内最顶尖的歌剧力量。最后俞院长表示:为江苏点赞!为省演艺集团点赞!为江苏省委宣传部点赞!