金羊文化>文化>世界

舞剧《遇见大运河》打动莫斯科观众

来源:光明日报 作者:韩显阳 发表时间:2019-08-19 09:15
分享到

  8月16日晚,莫斯科凉风习习,秋意渐浓。而距离俄联邦总统府咫尺之遥的克里姆林宫大剧院内暖意融融,观众几乎坐满了6000个座位,兴致勃勃地观看中国杭州歌剧舞剧院带来的舞剧《遇见大运河》。90分钟的演出中,不时传来热烈掌声、阵阵欢呼声……

  舞蹈传播运河文化遗产

  舞剧《遇见大运河》是中国首部文化遗产传播剧,不仅展现了大运河的历史风貌,而且强烈地表达了对真实、完整的文化遗产的现实命运的思考。《遇见大运河》由杭州歌剧舞剧院汇集国内外顶尖高手、历经3年磨砺而成,是来自不同地域、不同文化观念的艺术家和文化遗产保护工作者向人类文明的共同致敬之作。导演崔巍现任杭州歌剧舞剧院院长、国家一级导演,曾推出舞蹈诗剧《阿姐鼓》、音乐大典《雷峰夕照》等作品,荣获“文华奖”等多项国内外大奖。作曲设计由曾参与2008北京奥运会开闭幕式中心工作的好莱坞作曲家克劳斯·巴德尔特出任,他曾为《珍珠港》《碟中谍》等多部获奖影片作曲,多次获奥斯卡奖提名。此外,为使该剧尊重大运河的历史文化,特邀中国文物学会大运河专委会专家担任该剧的文化遗产传播顾问。

  舞剧分为“开凿”“繁荣”“遗忘”“又见运河”四幕,讲述了中国大运河的千年兴衰。导演崔巍告诉记者,团队在创作过程中反复思考如何在一个半小时内呈现大运河这一厚重的历史题材。“目前,从演出效果看,对于中国大运河的提炼,舞剧是准确、有前瞻性的。”在她看来,创作展现了大运河的历史风貌,而且强烈表达出对真实、完整的文化遗产现实命运的思考和判断。“舞剧不仅是一次宏大的文化遗产传播行动,更是对中国大运河文化遗产价值的一次综合提取、展现与全新表达”。

  中国舞剧吸引俄罗斯观众

  舞蹈艺术一直深受俄罗斯民众喜爱,古典芭蕾舞、歌剧和马戏是俄罗斯的三大艺术瑰宝。在世界六大舞团中,俄罗斯独占其二。多年浸染,俄罗斯人普遍有着非常高的艺术欣赏水平。

  从第一幕“开凿”开始,观众们一下子就被舞剧呈现的开凿运河的壮观景象所震撼。浓云倾轧、风雨交织中,深沉而浑厚的挖泥作业被壮观、鲜活地呈现出来……观众娜塔莎告诉记者,借助舞台两侧上方电子屏里的俄文翻译和演员们的精彩肢体语言,“开凿”一幕立刻让她联想到“生命、泥土、水”。她激动地说,“虽然没有道具,甚至舞台上也没有出现运河的造型,但看到演员们张大双嘴、发出撕裂的呐喊时,我好像看到无数人用双手、用生命艰难地开凿、挖掘那条河流……”

  第二幕“繁荣”中,男主角跟随着女主角的脚步,看到中国大运河在各个历史阶段创造出的一幕幕辉煌:运河边的小桥流水人家,两岸璀璨的民间文化,漕运的诞生和发展等。中国的悠久历史、运河承载的文化,深深地吸引了俄罗斯观众。观众女大学生玛丽娅激动地表示,“我知道中国历史悠久,知道长江,没有想到还有这么一条美丽的人工开凿河流,而且那里是如此繁荣”,演员们的表演“太让人感到震撼了”。

  对于第三幕“遗忘”的艺术表现手法,俄罗斯观众用掌声表达了他们的肯定。大学副教授米哈伊尔说,“这是一种现代的表现手法”。一群角色张牙舞爪、冷漠地齐刷刷走过曾经繁荣却变得落寞、凋敝的运河时的体态,被演绎得惟妙惟肖。创作团队曾有人提议应尽可能展现运河美好的一面,导演再三思考,还是决定保留这一段,因为“遗忘,是运河发展进程中真实的一个印记”。

  演出进入尾声,当观众们听到演员说这是剧组的第158场演出时,立刻爆发出热烈掌声,大喊“太棒了”。

  剧院工作人员尤里对记者说,与俄罗斯本国、国外演出团体票价相比,《遇见大运河》演出门票并不便宜,池座每张票价4500卢布(约480元人民币),对人均月工资6.8万多卢布的莫斯科市民而言,不是一个小数目。尤里说,俄罗斯观众希望了解中国文化。

  惊艳亮相世界舞台

  从最初创意到创作、公演、巡演,舞剧《遇见大运河》历时10年。创作团队的梦想,是将来沿着两条路线呈现这部作品:一条是沿中国大运河六省、两市巡演传播,另一条是走世界运河。他们希望,通过国内外巡演,唤起人们保护运河、传承运河文化的意识,通过展示运河文化,将中国灿烂的文化传播于世界,让世界认识、了解中华民族在文化遗产保护、传承中的努力与贡献。最终,《遇见大运河》主创团队的梦想得以实现。

  在中国国家艺术基金扶持下,剧组于2017年6月正式开启“世界运河遇见之旅”国际巡演。他们先后成功出访了法国米迪运河、德国基尔运河、埃及苏伊士运河、希腊科林斯运河、美国伊利运河、巴拿马运河等世界著名运河,巡演150多场,行程19万公里,“遇见”18万名观众。演出以高超的艺术水准在各国受到热烈欢迎,引起强烈反响。联合国教科文组织在《遇见大运河》巴黎站演出结束后,曾特别授予剧组“文化遗产传播使者”称号。

  在中俄建交70周年之际,《遇见大运河》来到了莫斯科,在克里姆林宫剧院的舞台上大放光彩。走出剧场,观众们意犹未尽,还在热烈讨论演员曼妙的舞姿、华美的服装以及运河的风韵。毫无疑问,这部中国独特的舞剧让莫斯科观众折服了。

  (记者 韩显阳)

编辑:白茶
  • 旅游
  • 汽车
  • 科技
  • 文化
  • 美食

吹晚风,享夏夜——爱上夜游体验

  • 开渔节成“后暑期”热门IP 2019-08-15
  • 新加坡航空波音787—10客机将执飞上海和广州航线 2019-08-15
  • 用色彩沙滩点亮不一样的假期 2019-08-15
  • 抓住暑假尾巴这些亲子自驾线路别错过! 2019-08-14
  • 出国游利好不断中国护照含金量再提高 2019-08-14
  • 白马踏秋风,龙门意菩提 2019-08-08
  • 渭水千古事,看尽长安城 2019-08-08
  • 古都十二时辰 2019-08-08

体验丰田双擎E+:使用便利性与燃油车一致

  • 2020款沃尔沃XC60上市 售价36.29-46.99万元 2019-08-14
  • 配备双联屏 长安新款CS55内饰官图发布 2019-08-14
  • 东南DX5内饰图曝光 有望成都车展上市 2019-08-14
  • 新款福特野马Shelby GT350R官图发布 2019-08-14
  • 科赛5国六版正式上市 售7.29万元-8.29万元 2019-08-06
  • 路特斯Evora GT官图发布 最大功率达到422马力 2019-08-06
  • 讴歌Type S Concept将于8月15日亮相 2019-08-06
  • 长安福特新款金牛座8月6日首发 2019-08-06

又创历史新高!苹果Q3营收538亿美元 同比增长1%

  • 网易财报数据:总营收187.69亿,60%来自游戏业务 2019-08-08
  • 三星Note10系列发布:没有耳机孔+5G+四摄,值多少钱? 2019-08-08
  • 5G手机澳大利亚网速实测:OPPO Reno超1GBps 2019-08-07
  • 全国5省市上线电子结婚证 今年七夕可刷脸领证 2019-08-06
  • 美图meitu商标注册还不成功,因为和魅族MEIZU太像 2019-08-06
  • 汇丰变故:最年轻CEO离职,备7亿美元遣散费裁员2% 2019-08-06
  • 最新月薪报告:北上深均薪超2万 最贵职位是5G架构师 2019-08-05
  • 思科真的在裁员!回应:对补偿N+7的传言不便透露 2019-08-01

这蝴蝶蛹 可以拿来做胸针了

  • 书香生活 文化中国(礼赞70年) 2019-08-19
  • “广东改革开放40年研究丛书”阅读分享会举行 2019-08-18
  • “动物小说大王”沈石溪:对写作对象要有爱心,关注其有趣的细节 2019-08-18
  • 阿来《云中记》:用十年沉淀汶川地震的沉痛记忆 2019-08-18
  • 王立群首次做客南国书香节:用“网语”品读古诗词,让古诗词活在当下 2019-08-18
  • 读者排队四小时,就为了让他签名!新锐作家苑子文携新作《你要好好的》亮相羊城书展 2019-08-18
  • 《幸存者之歌》上海首发,八次获奥斯卡最佳影片的传奇制片人迈克·麦德沃原来出生在上海 2019-08-18
  • 携新作《我有预感明天也会喜欢你》来南国书香节 对话么么晗:我“秀恩爱”的出发点是珍惜当下 2019-08-18

吃吃吃!酥脆酱香的肉夹馍 引吃货们PK

  • 一年一度鲱鱼节来袭 就问你敢不敢吃? 2019-07-01
  • 初夏五月 白芦笋相伴 2019-05-16
  • 又到海鲜季 不这么吃就白瞎了! 2019-05-06
  • 春日食游 鲜味先行 2019-04-12
  • 草头、香椿、螺蛳“抱团”上市 春天在南京菜中萌发 2019-04-10
  • 又到一年刀鱼季! 2019-03-15
  • 节后消脂润肠 试试黑木耳粟米清脂汤 2019-02-19
  • 美食打探:顺德鱼揸,吃出一个鲜字 2019-02-12
金羊图库
  • 2019口袋妖怪世界锦标赛 男子与皮卡丘开心玩自拍
  • 戛纳烟火 璀璨绽放
  • 世界上最大风力涡轮机叶片抵达英国港口
  • 探访浙江永嘉灾后救援现场
  • “梦中花·身外影”灯光艺术展亮相贵阳
  • 刚果戈马一火山喷发 熔浆翻滚点亮夜空
  • “水上飞人”享清凉
  • 七夕佳节 越秀婚姻登记处迎来多对登记结婚新人
新闻排行榜
羊晚24小时
广州马拉松今天公布抽签结果
2019-08-17 10:35:38
2020年广州基本建成生活垃圾分类处理系统
2019-08-17 10:35:38
咋看广东中小学生“减负”21条?有家长忧心推高学区房、被推入补习班
2019-08-16 23:54:36
哪些境外人才可在穗享个税税负差财政补贴?
2019-08-16 19:59:30
广州花都61名高考学霸共获奖金82万
2019-08-16 19:59:30
返回顶部
数字报
精彩推荐 滚动 新闻 广州 广东 中国 娱乐 健康 体育 IT 财富 汽车 房产 美食 图集 生活 食安 科技 教育 军事
舞剧《遇见大运河》打动莫斯科观众
光明日报  作者:韩显阳  2019-08-19
《遇见大运河》演员们在莫斯科红场进行“快闪”表演。舞剧分为“开凿”“繁荣”“遗忘”“又见运河”四幕。

  8月16日晚,莫斯科凉风习习,秋意渐浓。而距离俄联邦总统府咫尺之遥的克里姆林宫大剧院内暖意融融,观众几乎坐满了6000个座位,兴致勃勃地观看中国杭州歌剧舞剧院带来的舞剧《遇见大运河》。90分钟的演出中,不时传来热烈掌声、阵阵欢呼声……

  舞蹈传播运河文化遗产

  舞剧《遇见大运河》是中国首部文化遗产传播剧,不仅展现了大运河的历史风貌,而且强烈地表达了对真实、完整的文化遗产的现实命运的思考。《遇见大运河》由杭州歌剧舞剧院汇集国内外顶尖高手、历经3年磨砺而成,是来自不同地域、不同文化观念的艺术家和文化遗产保护工作者向人类文明的共同致敬之作。导演崔巍现任杭州歌剧舞剧院院长、国家一级导演,曾推出舞蹈诗剧《阿姐鼓》、音乐大典《雷峰夕照》等作品,荣获“文华奖”等多项国内外大奖。作曲设计由曾参与2008北京奥运会开闭幕式中心工作的好莱坞作曲家克劳斯·巴德尔特出任,他曾为《珍珠港》《碟中谍》等多部获奖影片作曲,多次获奥斯卡奖提名。此外,为使该剧尊重大运河的历史文化,特邀中国文物学会大运河专委会专家担任该剧的文化遗产传播顾问。

  舞剧分为“开凿”“繁荣”“遗忘”“又见运河”四幕,讲述了中国大运河的千年兴衰。导演崔巍告诉记者,团队在创作过程中反复思考如何在一个半小时内呈现大运河这一厚重的历史题材。“目前,从演出效果看,对于中国大运河的提炼,舞剧是准确、有前瞻性的。”在她看来,创作展现了大运河的历史风貌,而且强烈表达出对真实、完整的文化遗产现实命运的思考和判断。“舞剧不仅是一次宏大的文化遗产传播行动,更是对中国大运河文化遗产价值的一次综合提取、展现与全新表达”。

  中国舞剧吸引俄罗斯观众

  舞蹈艺术一直深受俄罗斯民众喜爱,古典芭蕾舞、歌剧和马戏是俄罗斯的三大艺术瑰宝。在世界六大舞团中,俄罗斯独占其二。多年浸染,俄罗斯人普遍有着非常高的艺术欣赏水平。

  从第一幕“开凿”开始,观众们一下子就被舞剧呈现的开凿运河的壮观景象所震撼。浓云倾轧、风雨交织中,深沉而浑厚的挖泥作业被壮观、鲜活地呈现出来……观众娜塔莎告诉记者,借助舞台两侧上方电子屏里的俄文翻译和演员们的精彩肢体语言,“开凿”一幕立刻让她联想到“生命、泥土、水”。她激动地说,“虽然没有道具,甚至舞台上也没有出现运河的造型,但看到演员们张大双嘴、发出撕裂的呐喊时,我好像看到无数人用双手、用生命艰难地开凿、挖掘那条河流……”

  第二幕“繁荣”中,男主角跟随着女主角的脚步,看到中国大运河在各个历史阶段创造出的一幕幕辉煌:运河边的小桥流水人家,两岸璀璨的民间文化,漕运的诞生和发展等。中国的悠久历史、运河承载的文化,深深地吸引了俄罗斯观众。观众女大学生玛丽娅激动地表示,“我知道中国历史悠久,知道长江,没有想到还有这么一条美丽的人工开凿河流,而且那里是如此繁荣”,演员们的表演“太让人感到震撼了”。

  对于第三幕“遗忘”的艺术表现手法,俄罗斯观众用掌声表达了他们的肯定。大学副教授米哈伊尔说,“这是一种现代的表现手法”。一群角色张牙舞爪、冷漠地齐刷刷走过曾经繁荣却变得落寞、凋敝的运河时的体态,被演绎得惟妙惟肖。创作团队曾有人提议应尽可能展现运河美好的一面,导演再三思考,还是决定保留这一段,因为“遗忘,是运河发展进程中真实的一个印记”。

  演出进入尾声,当观众们听到演员说这是剧组的第158场演出时,立刻爆发出热烈掌声,大喊“太棒了”。

  剧院工作人员尤里对记者说,与俄罗斯本国、国外演出团体票价相比,《遇见大运河》演出门票并不便宜,池座每张票价4500卢布(约480元人民币),对人均月工资6.8万多卢布的莫斯科市民而言,不是一个小数目。尤里说,俄罗斯观众希望了解中国文化。

  惊艳亮相世界舞台

  从最初创意到创作、公演、巡演,舞剧《遇见大运河》历时10年。创作团队的梦想,是将来沿着两条路线呈现这部作品:一条是沿中国大运河六省、两市巡演传播,另一条是走世界运河。他们希望,通过国内外巡演,唤起人们保护运河、传承运河文化的意识,通过展示运河文化,将中国灿烂的文化传播于世界,让世界认识、了解中华民族在文化遗产保护、传承中的努力与贡献。最终,《遇见大运河》主创团队的梦想得以实现。

  在中国国家艺术基金扶持下,剧组于2017年6月正式开启“世界运河遇见之旅”国际巡演。他们先后成功出访了法国米迪运河、德国基尔运河、埃及苏伊士运河、希腊科林斯运河、美国伊利运河、巴拿马运河等世界著名运河,巡演150多场,行程19万公里,“遇见”18万名观众。演出以高超的艺术水准在各国受到热烈欢迎,引起强烈反响。联合国教科文组织在《遇见大运河》巴黎站演出结束后,曾特别授予剧组“文化遗产传播使者”称号。

  在中俄建交70周年之际,《遇见大运河》来到了莫斯科,在克里姆林宫剧院的舞台上大放光彩。走出剧场,观众们意犹未尽,还在热烈讨论演员曼妙的舞姿、华美的服装以及运河的风韵。毫无疑问,这部中国独特的舞剧让莫斯科观众折服了。

  (记者 韩显阳)

编辑:白茶
新闻排行榜
精彩推荐
习近平:牢记党的初心和使命牢记党的性质和宗旨 走好新时代的长征路
18:51
总书记的这封回信,讲到了办好企业的根子上
09:53
汕尾开渔节启动,渔民驾千艘渔船欢喜出海
10:59
震撼!湛江今年开渔第一网收获2万多斤
10:47
南国书香节丨阿菩:打磨广州十三行这颗文化遗珠
10:47
南国书香节丨樊国宾:阅读的积累会影响人生态度
10:47
“一身汉服逛书展” 汉服舞蹁跹惊艳南国书香节
10:48
桥检车故障4名工人被困 消防员架起软梯将他们救出
10:48
正义不再沉默!一群土生土长香港市民发出最强音
20:24
惊叹深圳高度!主流媒体社长总编登顶平安大厦
21:29
  • 官方微信
  • 官方微博