活着读到自己死讯的人(外一则)
□邓笛 编译
一百多年前,一个读着晨报的男人,惊恐地在报纸的讣告栏中见到了自己的名字。报纸新闻错误地报道了他死亡的消息。他的第一反应是震惊:我在这儿还是在那儿?当他恢复镇静时,他的第二反应是想知道人们是如何对他盖棺论定的。
这个人是炸药的发明者,但是当他读到报纸上称他为“死亡商人”时,他问了自己一个问题:“我希望被人们这样记住吗?”他扪心自问,认为他不想给后人留下这样的印象。
从那天起,他开始致力于世界和平事业。他的名字是艾尔弗雷德·诺贝尔,他后来留下遗嘱,用他大部分的财富建立诺贝尔奖,他也因此被人们永久地记住。
就像诺贝尔扪心自问一样,我们也应该静下心来问一问自己的内心,然后重新定义一下人生的价值:
我会给后人留下什么遗产?
我希望别人记住我什么?
我会被人称颂吗?
我死后还会受到别人的爱戴和尊敬吗?
会有人记住我吗?
三根头发
从前,有一个妇人,早上起来照镜子,发现自己的头发仅剩下三根了。“好吧,”她说,“今天我要把它们编成一条辫子。”她这样做了,觉得很快乐。
第二天,她早上起来后照镜子,发现头发仅剩下两根了。“好吧,”她说,“今天我就梳一个中分吧。”她这样做了,觉得很快乐。
第三天,她早上照镜子的时候发现,头发仅剩下一根了。“好吧,”她说,“今天我就扎一个马尾辫吧。”她这样做了,觉得很快乐。
第四天,她起床后照镜子发现,她头上一根头发也没有了。“好呀,”她快乐地喊道,“今天我不需要打理头发了!”