王妹英:从山村苦娃到著名作家是一部励志大片
最近几天各地大雪纷飞,爱美的在拍照,浪漫的在堆雪,秀恩爱的白了头。
在这一年最冷的季节,中国作协定点深入生活重点作品、著名作家王妹英的长篇小说《得城记》在海内外读者中却是热潮逐浪高。王妹英也成了一名基层挂职锻炼的政府官员。
“6岁送走我的父亲,7岁送走我的母亲的时候,还不知道黑白无常是谁的话,11岁送走奶奶的时候,我就那样深切地痛恨死亡了。”这是王妹英的散文《我的奶奶》中的一段话。《我的奶奶》发在纯文学期刊《延河》上。作为当代全国层面有影响的刊物,路遥、陈忠实、贾平凹等几代陕西作家,都是《延河》的受益者。
40年前,失去父亲母亲和奶奶的小妹英,到了冬天小手被冻得红肿,每逢下雪天就只能用锅碗瓢盆挖雪,架在柴火上融化了给相依为命的弟弟熬数得清玉米粒的稀饭。
40年后的今天,西安也下起了大雪,妹英副局长与她宝贝的海归女儿踏雪访贫。这个星期天(1月28日),西安下了一天的暴雪,难得过个星期天的王妹英与“亲姑娘”在暖暖和和的家中吃着盐烤银杏,还在朋友圈晒出了自己画的麦子和山果。
王妹英的画,贾平凹的字:此麦画得不错,看来今年有好收成。中国网的米老师赞道:好字是文人写的,好画是文人画的。
今年真的有好收成。2018年,王妹英开年就迎来了收割季。
1月7日下午,北京举行了“著名作家王妹英长篇小说《得城记》中英文国际分享会”。中国网阿拉伯语审定稿专家、2017年中国“友谊奖”获得者,曾多次被评定为中国网优秀外籍员工、中国外文局优秀外籍员工侯萨穆•法鲁克读了《得城记》的英译文字后爱不释手,加班加点翻译了一部分阿拉伯文在《得城记》中英文国际分享会上朗读。侯萨穆说,以后有机会非常希望能亲自把《得城记》翻译成阿拉伯文。
侯萨穆曾先后对阿盟秘书长、埃及总统、埃及外长、苏丹内阁事务部长、阿联酋迪拜省长、沙特外长等多位阿拉伯国家高层人物进行过采访。每年的全国“两会”、G20杭州峰会、“一带一路”峰会等中国的重大事件报道,侯萨穆一件都没有落下。侯萨穆当众表态把《得城记》翻译成阿拉伯文,可见他对这部小说的喜爱。
从美籍华裔青年诗人、国际英文网站Supchina.com 亚洲区总编陶一星,英国青年代表克里斯到埃及代表侯萨穆•法鲁克,有的用中文,有的用英文,有的用阿拉伯文,朗读着《得城记》的文字,分享着阅读《得城记》的独特的感悟、见解和思索,让《得城记》的国际分享会充满了国际范儿,散发着国际味儿。
一位剑桥博士、台湾资深教授读了《得城记》以后说:这样的作品才像是一个具有几千年传统文化的中国作家写的作品,希望以后能在台湾出版繁体字版本。
新年的朋友圈,王妹英写下了这样一段充满感恩的话:这些宝贵的分享、认真的倾听和对不同内心世界的感受都使我终身受益,虽然出席分享会的朋友们大都是第一次见面,我们却因为文学和生命的美好而走到了一起!
王妹英告诉朋友们:这便是世界回赠给诚实、善意、利他、拼搏、上进、自食其力的劳动者们最为珍贵的新年命运礼物!
分享会结束后,王妹英与中外友人举杯相庆,大口喝着山西娘家的青花瓷汾酒,大声唱着最喜爱的陕北民歌《一对对鸳鸯水上漂》:“你要是有了心思咱就慢慢交,你没有那心思呀就呀么就拉倒。”王妹英用熟悉的味道和熟悉的声音向五湖四海的人生伙伴们,向快乐向上的生命,向自己所热爱的文学致敬着。
1月8日,第六届《中国作家》剑门关文学奖颁奖仪式在四川剑阁举行。王妹英的长篇小说《得城记》如愿以偿,捧得“第六届剑门关文学奖大奖”,中国作协副主席阎晶明亲自为她颁奖。
1月11日上午,西安市未央区文体事业局迎来了作家副局长王妹英。
40年前,失去双亲的王妹英早早辍学;40年后,她让宝贝女儿梁天睿接受了最好的教育,成了英国华威大学的研究生,成了她独一无二的亲姑娘。亲姑娘是她的伟大作品,是她的骄傲。
“父母亲就像是我身体上的一部分,活着的时候感觉不到他们的存在,没有了才知道折了胳膊、腿一样的疼痛。”40年前,命运夺走了她的父母,又夺走了她的奶奶,她的生活是从人生的负数开始的,但她没有埋怨,没有抱怨,她感恩爸妈还给她留了一个相依为命的弟弟,她认为这是她生活多得的。
她始终记着在她沉痛的心似乎要脱离她弱小的身体,随着父母亲飘上了那遥不可及的云端时,奶奶对她说的话:“前头出现墙头的话,不要低头硬往上撞,停一停,咂摸一下尺寸,积攒一点力气,跨过去就好了。那样的话,墙壁也能变成大道。尽力跨过的话,墙头也能变成石桥。不要嫌自己长的慢没有力气着急,吃的快会噎着,慢慢长的话,可能比走的快的人,看到的东西更多、更持久,要紧的是先看清自己,也总能慢慢看清楚旁人。”
她在积攒力气。王梅英说,她最喜欢的花儿是格桑梅朵。格桑梅朵虽然看上去温和文雅,但风越狂,花枝就越挺拔;雨越打,叶子就越翠绿;太阳越曝晒,她就绽放得越率真。也正因为格桑梅朵能将苦难踩在脚下的品质,人们又把它叫做幸福花。
她跨过了苦难。19岁时,她的第一部中篇小说《冬日的阳光》和路遥的《平凡的世界》第二部在国内大型文学季刊上同期首发。20岁那年王妹英开始写作她的第二部中篇小说《小土屋》。将近4万字的作品,她只用了短短的三天时间。那是用眼泪流淌出的文字。三天时间里,她边哭边写。那时除了她的一颗热爱人世的柔肠寸断的心以外,她想起了自己苦难的童年,失去父母,失去奶奶,早早失学,却大胆无畏地走着自己认为是正直、光明的道路,别无所有。
这部中篇很快在国内大型文学刊物上发表,引发震动。曾创作出《吕梁英雄传》(合作)、《咱们的退伍兵》(合作)、《我们村里的年轻人》、《刘胡兰传》等作品的已故老作家马烽向北京大学中文系推荐王妹英去作家班深造,由于北大的作家班停办,系主任给西北大学中文系主任写了亲笔信,由政府资助,送她进西北大学中文系作家班求学。
她得到了肯定。继长篇小说《山川记》获中国作家鄂尔多斯文学奖、《长篇小说选刊》年度大奖、柳青文学大奖、陕西省五个一工程奖,中篇小说《一千个夜晚》获《小说选刊》、《中国作家》年度文学奖,短篇小说《七福》获陕西省年度文学奖,《照亮时代和人心》获全国散文金奖之后,开年就获得《中国作家》剑门关文学奖,开启新一轮获奖模式。
亮相中国作家馆;被国家重点新闻网站中国网英文版首页对外发布《Wang Meiying: Telling Chinese stories with a tender heart》(《王妹英:用柔美的心讲述中国故事》),向世界介绍她“伟大的,自然的,真诚的”作品;出席丝绸之路国际艺术节并代表中国作家向哈萨克斯坦国家技术开发局内务执行管理局局长别克吉姆巴耶夫赠书;《得城记》英文版已完成翻译,并将译成哈萨克斯坦语、阿拉伯语、日语等多种版本;举办中英文分享会……
她赢得了尊重。40年前,她和弟弟常常透过小土屋的门缝开着头顶的天,想象着外面的世界。40年后,陕西省委宣传部干部处、省作家协会创联部领导亲自送她到区政府机关挂职副局长,西安市委宣传部的领导、未央区委的领导,组织部长、宣传部长郜义、文体局局长为“大作家副局长”举行了热情的欢迎仪式。
今年是改革开放40周年,王妹英说,“母亲、父亲、奶奶和我的那个小村,都刻在我的记忆里。我的思绪中永远保有他们的存在。一想起他们来,就会回忆起我和他们在一起时,那过往的幸福时光,我一生所有的幸福都从他们那里开始,使我有权说:除了人生那必不可少的伤痛,我也尝到过那许许多多的欢乐和幸运!”
王妹英从来没有也不敢忘记40年前那让人心伤的童年。40年来,王妹英用一部部“伟大的,自然的,真诚的”作品,向世界传递着中国好声音,讲述着她从一个苦娃到著名作家的励志故事。王妹英用自身的经历让奶奶的话成了至理哲言:前头出现墙头的话,不要低头硬往上撞,停一停,咂摸一下尺寸,积攒一点力气,跨过去就好了。那样的话,墙壁也能变成大道。尽力跨过的话,墙头也能变成石桥。
成了政府副局长的王妹英说出来自己的履职宣言:非常珍惜这次到基层挂职锻炼的机会,希望能真正践行习总书记关于文艺工作的讲话精神,希望能和老百姓靠在一起,真正了解他们,塑造他们,完成现实主义长篇小说《中国记》,创作出无愧于时代、无愧于人民的精品力作。用优秀作品回报时代和人民。
王妹英说:只有一次的人生,时光它并非一支利箭,而是一种回向。我们至少可以开心回应再次降临的挑战,爱上我们尽可能耀眼夺目的命运。
浪涌时代潮,花开中国梦。我们期待着中宣部、中国作协重点跟踪、支持,王妹英正在创作的、反映改革开放近四十年当前大时代现实风貌的重大现实题材作品《中国记》再次“留下响动”,再次“照亮时代和人心”。(文/宾语 图片均由王妹英提供)