寡头：认识俄罗斯的关键词

寡头：认识俄罗斯的关键词

美国著名记者、作家戴维·霍夫曼的经典纪实报告《寡头：新俄罗斯的财富与权力》（冯乃祥、李雪顺、胡瑶译），最近由上海译文推出了增订版。

此书通过六个人物崛起的故事，记录了从1985年戈尔巴乔夫改革开始，一直到普京上台初期，被称为“寡头”的新富阶层的崛起：从权力推手别列佐夫斯基、媒体大王古辛斯基、石油大亨霍多尔科夫斯基、银行巨头斯莫伦斯基、青年改革家丘拜斯到莫斯科市长卢日科夫……这些寡头化身新秩序的建筑家和鼓吹者，反过来操纵旧制度，推动了财富与权力的联姻。在寡头资本主义走向巅峰之时，他们基本上控制了国家的油气、电力、冶金和金融业，并在很大程度上控制着媒体，操纵着舆论。直到普京取缔寡头阶级，在很大程度上削减了寡头们的社会地位。

时任《华盛顿邮报》莫斯科记者站站长的戴维·霍夫曼亲身见证了这段波诡云谲的历史。他参考了大量新闻报道、历史资料和纪实文献，并与当事人多次面谈，将新俄罗斯政治权力架构和寡头之间的复杂关系条分缕析，生动详细地讲述了背后不为人知的故事。作者2010年出版的《死亡之手：超级大国冷战军备竞赛及苏联解体后的核生化武器失控危局》获美国普利策非虚构作品奖。

《纽约书评》的评论说：“关于寡头的早期岁月，本书大概是我们从过去到未来能够读到的最权威的著作了。……作者对新俄罗斯财富与权力获取之路的描述和分析可谓力透纸背。”《新闻周刊》则说：“彻头彻尾的戏剧性，令人手不释卷的故事……对俄罗斯当代史这段喧嚣岁月最为生动、最为细致的记录之一。”