金羊文化>文化>世界

不要"smartphone"!法国为智能手机取法语名

来源：新华网　作者：袁原　发表时间：2018-01-18 23:45

智能手机或许已经融入法国人的日常生活，但法国不允许这个英语词汇成为法语的一部分。

法国语言文化权威机构“法语语言丰富委员会”考虑以“多功能手机”（le mobile multifoncution）取代“智能手机”（smartphone）。这个新法语词汇或许不那么朗朗上口，但却符合该委员会成立的初衷：从法语中剔除外语词汇。法新社报道，智能手机的新法语名字已经于12日正式发布，政府行文中必须采用。为保证法语纯粹，该委员会还建议为互联网、光纤等常用英语词汇取法语名字。（袁原）【新华社微特稿】

编辑：mumu

带父母出游：陪伴是最好的关爱

全新哈弗H6豪华/超豪华型上市售13.5万元-14.2万元

2018年全球最具创新力企业百强榜: 中国有七家(附榜单)

“第五代刘三姐”王予嘉：放弃高薪坚守传承壮民族文化

日料店升级潮：体验细微处的精致感

金羊图库

新闻排行榜

羊晚24小时

定了！广州地铁九号线清塘站6月底开通
2018-05-30 15:54:28

广州：地铁出口三米内或禁停共享单车
2018-05-30 11:14:13

广东：符合条件抵押登记将实现3个工作日内办结
2018-05-30 10:19:15

南沙港铁路有望于9月开始架梁施工 2020年建成
2018-05-29 18:15:03

从化荔枝定制销售为乡村旅游注入新动力
2018-05-29 18:15:03

返回顶部

不要"smartphone"!法国为智能手机取法语名

新华网作者：袁原 2018-01-18

智能手机或许已经融入法国人的日常生活，但法国不允许这个英语词汇成为法语的一部分。

法国语言文化权威机构“法语语言丰富委员会”考虑以“多功能手机”（le mobile multifoncution）取代“智能手机”（smartphone）。这个新法语词汇或许不那么朗朗上口，但却符合该委员会成立的初衷：从法语中剔除外语词汇。法新社报道，智能手机的新法语名字已经于12日正式发布，政府行文中必须采用。为保证法语纯粹，该委员会还建议为互联网、光纤等常用英语词汇取法语名字。（袁原）【新华社微特稿】

编辑：mumu

新闻排行版

精彩推荐

【新时代新作为新篇章】中国品牌出海50强广东占比超三分之一

广东男性烟民日均吸烟超16根 15岁以上有2373.75万人吸烟

广东2017年城镇平均工资出炉！金融业工资两重天？

广东最新平均工资出炉! 服务业平均工资增速较快

紧跟荔枝，三华李也红了菠萝的海怎么办……

广东如出现气象灾害 “小蛮腰”等是防御重点单位

响应新政进口车企降价广州终端车价暂未明显松动

市场监管总局抽查显示网购儿童轮滑鞋近半不合格

好消息！借阅广州图书馆图书可选“送书上门”

广东19个地市启动戒烟门诊建设男性吸烟率48.31%