“山川异域，风月同天”出身于此！唐招提寺鉴真文物展延至4月5日

文/羊城晚报全媒体记者 何晶
图/上海博物馆供图

3月13日，恢复开放的上海博物馆在蒙蒙细雨中迎来了春节后的首批参观者。

尽管天色不好，但前来参观市民的热情满满，其中不少人都是冲着“网红人气展”——“沧海之虹：唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”而来的。该展原定于2月16日结束，现将延期至4月5日。

在抗击新冠肺炎疫情期间，日本向中国湖北捐赠的一批物资上，印着一行小字“山川异域，风月同天”，打动了无数中国网友。而这八个字蕴藏着的中日友好故事，恰好和正在上博展出的一副藏品有关。

盛唐时期，日本遣人来中国学习佛法，并邀请唐代高僧鉴真前往日本讲授。日本长屋王请两位和尚带来给鉴真的袈裟上，绣着一首偈语：“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。”这是让鉴真法师最终决心东渡日本弘法的缘由之一。

正在展出的唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展，以鉴真和尚在日本奈良亲手营建的唐招提寺为时空背景，分成“遥凌沧海”和“情景交融”两大部分。

第一部分“遥凌沧海”，遴选唐招提寺珍藏的5组与鉴真相关的文物，包括：日本孝谦天皇仿王羲之笔意所题的“唐招提寺”敕额，为供奉鉴真东渡带去的舍利的“金龟舍利塔”，描绘鉴真弘扬佛法、壮烈人生的《东征传绘卷》，宋刻本与和刻本的佛教典籍《一切经》，以及日本室町时代（15世纪）的设色画轴“鉴真和尚画像”。

第二部分“情景交融”，展出了东山魁夷受邀为唐招提寺御影堂绘制的68面隔扇画。

上海博物馆馆长杨志刚介绍，此次展览中的《东征传绘卷》，讲述的正是唐代高僧鉴真东渡的初心故事。

杨志刚特别提到，本来在这套绘卷的第一卷第五段叙文中，就留有正在广为流传的那句“山川异域，风月同天”。不过，这段叙文并没有包括在此次上海博物馆借来展览的绘卷部分中，为此，博物馆工作人员特意将这句偈语提炼出来，加在海报上放到了展厅入口处。

“展览延期是希望能有更多观众有机会细细品味，考虑到展厅内部人流聚集的问题，我们将对唐招提寺展采取分展厅限流措施，初步预案为每半个小时60人进场。”杨志刚说。

此外，原定于2月23日结束的“金石筼筜——金西厓竹刻艺术特展”延期至3月22日。原定春节档的“灵鼠兆丰年——上海博物馆鼠年迎春特展”也将延期至3月29日。

【温馨提示】

据悉，上博首次实行网络实名制预约参观，目前仅接受散客（个人）凭“随申码”绿码通过官方网站、微信公众号进行分时段预约，每日分7个时段，限额2000人。目前3月13日、14日的参观名额已满额。

馆方建议，对于未能成功预约近日场次的观众不必着急，上海博物馆官方网站推出的“上博邀您云看展”还在不断更新，“线上宝藏”也等待不能亲临现场的网友挖掘。