金羊文化>文化

《当你老了》老人都听腻了 慰问演出不能来点新鲜的?

来源:北京晚报 作者:王琪鹏 发表时间:2020-01-21 11:10
分享到

  “当你老了,头发白了,睡意昏沉……”听到这首早已听腻了的《当你老了》,住在某养老机构的孙大爷叹了口气。在他旁边,一位老人开始打盹儿。身后,传来了轻轻挪动椅子的声音,有的老人离席了。

  不知从什么时候开始,《当你老了》、《时间都去哪儿了》等曲目成了到养老院里慰问演出的“保留节目”。临近春节,又到了文艺团体扎堆儿来养老机构慰问演出的时间。年年都要看这些已经看过、看腻了的节目,老人们真的是“有点儿烦”。专家建议,组织活动、慰问演出应多关注老人的“感受”,避免“一把尺子”去衡量所有老人,否则可能会对老人造成“伤害”。

  现象一

  不是所有老人都爱写“福”字

  贴春联、写福字、包饺子……这几天,各个养老机构都开始有了“年味儿”。为了营造喜庆的气氛,许多养老机构不光从外面买来各种福字,还发动老人自己写,之后还要拍照、展示。一年又一年,写福字成了养老机构里最常见的“常规动作”。

  不过,养老文化研究者程华却发现,一些老人对写福字兴趣不大。有的老人认为自己的字不好看,参加活动时不太情愿。而且,活动组织者往往还会拍照片、发朋友圈,也让他们感到有些不好意思。喜欢这项活动的老人往往写字都比较漂亮,他们不但爱写,而且爱秀。

  专家点评

  “像这样的活动,应该做一些区分,至少要在事前咨询一下老人。”程华说,在养老机构做活动,需要对老人进行细分,而不能用一种标准、一把尺子去衡量每一个老人。不然的话,就可能会对老人造成“伤害”。

  程华发现,养老机构举办活动,往往希望能参加的老人越多越好。这其中有让老人能够更好地融入养老机构的考虑,也有基于对“KPI”(关键绩效指标)的考量。办一场活动,衡量它是否成功,往往是看有多少老人参加。在这种思维逻辑下,参与的老人越多,活动自然就越“成功”。至于老人是不是真正喜欢,活动是否真正适合,这些更重要的指标往往被忽视了。

  “老年活动不能用参与人数多少来作为考核指标,而应该是以老人的服务体验来考核。”程华认为,老人对服务的体验效果如何,通过事后做访谈、做调查问卷,就可以知道。如果是按照老人的喜好和特点来做活动,老人的满意度就会得到很大的提升。

  现象二

  听到“当你老了”有人离席

  在朝阳区的一家养老机构,程华就亲眼见过老人对一些节目的“不适”。

  在一次春节前的慰问演出上,一个文艺团体朗诵了爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》,结果引起台下一阵嘀咕。时间长了,程华发现,一到《夕阳红》、《时间都去哪儿了》这样的节目时,有些老人就会起身上厕所,“老人听了之后会觉得烦躁”。后来,再有文艺团体想演出《当你老了》,都被程华婉言谢绝。

  专家点评

  程华说,老人已经老了,他需要知道的是怎么保持活力,怎么能不被社会抛弃,而不是通过一首诗、一首歌去验证自己确实老了。“这样的诗应该念给年轻人听,让他们珍惜时光。老人已经是时光的‘受害者’,不需要再被教育‘老了之后是什么样子、该怎么办’。”

  程华说,老人的心理其实很微妙。以过生日为例,在养老机构,老人的平均年龄多在80岁以上。很多养老机构都会举办生日会,但并不是每个过生日的老人都想参加。有的老人甚至直截了当地说,不想再知道自己今年多少岁了。

  “老人跟年轻人不一样,年轻人长了一岁,会觉得自己又成熟了一点。但老人会觉得自己离‘终点’又近了一步。所以,有些老人不希望强调自己的生日,不希望别人说自己老。”归根结底,像《当你老了》这样的节目,只是一种想象中的“适合”,而没有认真考虑老人的需求。

  为了使文艺活动能够真正满足老人的需求,程华发起了养老与艺术工作坊项目,以“适老”为标准,为老人遴选出合适的艺术服务。

  办法

  慰问演出要在乎老人的感受

  听腻了《当你老了》的孙大爷也有一肚子话要说。在他所在的养老机构里,许多看上去身体健康、能够自理的老人,其实都有各种各样的问题,比如有的老人有慢性病,有的耳背等,演出时的音乐既不能太大也不能太小。年底慰问演出多,他建议,无论什么演出都不要超过一个小时,因为老人太久了坐不住。

  程华说,就像老人的居住空间需要进行适老化改造,慰问演出也要“适老”,这是老人的身体原因决定的。如果举办活动时不对老人进行细致地分类,就相当于用一把“尺子”去量不同的人,不但不科学,而且老人的感受也不见得会好。比如一些老歌,音调比较高,坐在前两排的老人会觉得吵,他们往往会选择礼貌性强忍或退场。

  对于活动组织者来说,什么样的节目才能“适老”呢?程华说,可以选择一些抒情的曲目,或者是和演出者沟通不用话筒,选择清唱。在他组织的一次慰问演出中,男高音演员就采用清唱的方式为老人们演唱,效果就不错。

  和节目形式相比,节目内容的“适老”更需要引起注意。在各种演出中,诗朗诵是特别容易“出问题”的一种节目类型。有的表演者一听说是给老人演出,就会选择一些关于家庭团圆、子女亲情的内容,很容易勾起老人的泪点。“有的表演者看到老人哭了,以为是节目演得好,其实这不是感动,而是伤心。因为勾起了老人的伤心事。”程华说,住养老院的老人基本上都是因为在家里解决不了养老问题才来的。这样的老人要么是空巢独居,要么是子女在国外,家家都有一本难念的经。如果给老人表演这些,就好像在伤口上撒盐,明明一场很欢乐的演出,却会让老人很不开心。

  方向

  演出的本质“不是表演而是服务”

  上周一,首厚大家友谊养老社区传出了《打靶归来》的旋律。这是蓝钻艺术团为老人们进行的一场艺术工作坊活动。此前的演出中,具有100多种音色的电吹管给老人们留下了深刻的印象。在之后的调查问卷中,老人对这个节目的满意度排名第一。为了满足老人再看一遍的心愿,程华特意把表演团队邀请过来,将原来的节目进行“适老化”改造后,把电吹管表演变成了一次近距离的艺术体验。

  蓝钻艺术团是一支由退休教师、警察、公务员组成的业余表演队伍,队员平均年龄63岁左右。看到老人们如此喜欢他们的表演,摸着乐器问这问那,团长江萍十分欣慰。“电吹管是一种新兴的电子乐器,想不到老人们会这么喜欢。”她说,以前表演的时候并没有太注意老人的感受,有了这次经历,以后会朝着这个方向继续努力。

  程华说,这个结果完全反映了老人的意愿。在做满意度调查时,他邀请了十几位老人为演出的各个节目进行投票。他制作了6个“态度盒”,分别代表烦躁、压抑、吵闹以及愉快、轻松、再看一遍。老人通过投票的方式进行选择,如果感受比较强烈,还可以多投几个。最终,电吹管从几十个节目里脱颖而出。活动结束后,老人们哼着小曲走进食堂,蓝钻艺术团也获得了新的演出邀约。

  本质上,面向老人的文艺活动,其实是一种艺术形式的服务。演出团体来到养老机构,不是来表演的,而是来服务的。“就像厨师,做菜追求的是味道正宗。但如果来到养老院做厨师,追求的目标首先应该是老人能否嚼得动、有营养。”程华说,在养老机构做文艺活动,也是一样的道理。

  从追求舞台效果到追求服务体验,这是一个根本性的转变。“有一个老人,就给一个老人服务,有两个老人就给两个老人服务,不要追求人数,而是要追求老人的服务体验。能不能把艺术和服务有机结合,这才是评价一场文艺活动是否成功的关键。”

  记者 王琪鹏

编辑:智羊
  • 旅游
  • 汽车
  • 科技
  • 文化
  • 美食

在花城汇中区品尝机器人出品的菜式

  • 在购书中心遇见最文艺的面包新语 2020-01-19
  • 春节假期新计划追逐旅途中未知的惊喜 2020-01-19
  • 欧铁通票升级28岁以下旅客将享受7.5折优惠 2020-01-16
  • 浙江衢州景区二月份对广州市民免费一个月 2020-01-16
  • 2020马来西亚旅游年全年盛事不间断,等你来! 2020-01-13
  • 近在咫尺的南方滑雪场 2020-01-13
  • 成贵、京张、黔张常高铁开通 2020-01-06
  • 新年追极光如何才能捕捉属于自己的那片璀璨夜空? 2020-01-06

试驾第二代传祺GS4:全面焕新后的“传奇”

  • 春节购车买哪款?宋Pro领衔盘点当红紧凑级SUV 2020-01-15
  • 比亚迪汉“定妆照”亮相 外观设计尽显动感优雅 2020-01-10
  • 深圳试驾哈弗H4:高能智联座驾 2020-01-10
  • 广汽蔚来HYCAN 007配置信息揭秘 共5个配置版本 2020-01-10
  • 广汽本田2019年累计销量770,884辆 超额完成全年目标 2020-01-07
  • 全新腾势X全面到店并正式开启交付 2020-01-06
  • 宝骏510 推出CVT劲享型 售价6.38万元 2020-01-03
  • ​命名全新一代瑞虎7/瑞虎7 PRO 奇瑞全新SUV官图曝光 2019-12-23

腾讯回应“暴力裁员”:工作成果未能匹配岗位要求

  • 华为中国生态大会2020下月举办 将首发面向To B行业的生态指引 2020-01-17
  • 仅三成白领有年终奖?2019年全国年终奖均值为9547元 2020-01-17
  • 员工迟到一次罚500元过分吗?资本家就得剥削员工 2020-01-14
  • 苹果售价1071元的智能电池壳有问题!官方:免费换新的 2020-01-14
  • 拍真人秀寻真爱!绕月飞行日本富豪前泽友作:带她一起去太空 2020-01-14
  • 胡润发布中国500强民企榜单:阿里、腾讯前二,华为第四 2020-01-10
  • 昔日安卓机皇,如今营收跌至23.1亿,仅为巅峰期2% 2020-01-07
  • 小米又发钱了!奖励1646名员工4.8亿元,人均29万元 2020-01-07

春节“约会”齐白石

  • 探访南凉古都九曲黄河灯阵:让非遗“花开盛世” 2020-01-21
  • 《紧急救援》导演林超贤:我要把人的味道拍出来 2020-01-21
  • 最聪明的孩子都吃素?没科学证据! 2020-01-21
  • 春节档三片提档,“多方最优化结果”? 2020-01-21
  • 生活方式进步致炎症反应减少 人类越来越“冷” 2020-01-21
  • 鸭茅基因组测序完成 我国牧草“生命天书”被破译 2020-01-21
  • 阳光视紫红质蛋白 生理功能首次获解析 2020-01-21
  • 山东将探索建立“职教高考”制度 2020-01-21

干杯!十月里多个德国啤酒节开锣

  • 喜欢吃日料 不懂清酒怎么行?

    ——掌握这几点,清酒小白也懂行 2019-12-02

  • 金秋吃蟹 这样吃才健康 2019-09-24
  • 炎炎夏日来份凉菜才是正经事 2019-07-10
  • 一年一度鲱鱼节来袭 就问你敢不敢吃? 2019-07-01
  • 最佳赏味期 抢鲜当造夏滋味 2019-05-31
  • 初夏五月 白芦笋相伴 2019-05-16
  • 又到海鲜季 不这么吃就白瞎了! 2019-05-06
  • 春日食游 鲜味先行 2019-04-12
金羊图库
  • 走近成都大运会工地建设者
  • 南京明城墙城门挂起巨幅春联 年味渐浓
  • 拉萨街头年味渐浓
  • “出站口见!”
  • 宾汉姆首夺斯诺克大师赛冠军
  • 俄罗斯友人在吉林珲春感受中国“年味”
  • 一场“村晚”唱响乡村美
  • 广州入冬了,逛街美女帅哥头顶风光
新闻排行榜
羊晚24小时
教育部发布中等职业学校5门公共基础课课程标准
2020-01-21 06:44:13
肺炎诡影:这一次,人们希望官方溯源和管控速度跑赢病毒
2020-01-21 08:22:54
钟南山谈新型肺炎:感染处在爬坡期,存在人传人现象
2020-01-21 08:22:22
故宫院长就“开车进故宫”事件致歉 相关责任人停职
2020-01-21 08:21:22
武汉2天新增136例新型冠状病毒肺炎病例
2020-01-21 07:07:50
返回顶部
数字报
精彩推荐 滚动 新闻 广州 广东 中国 娱乐 健康 体育 IT 财富 汽车 房产 美食 图集 生活 食安 科技 教育 军事
《当你老了》老人都听腻了 慰问演出不能来点新鲜的?
北京晚报  作者:王琪鹏  2020-01-21
身后,传来了轻轻挪动椅子的声音,有的老人离席了。

  “当你老了,头发白了,睡意昏沉……”听到这首早已听腻了的《当你老了》,住在某养老机构的孙大爷叹了口气。在他旁边,一位老人开始打盹儿。身后,传来了轻轻挪动椅子的声音,有的老人离席了。

  不知从什么时候开始,《当你老了》、《时间都去哪儿了》等曲目成了到养老院里慰问演出的“保留节目”。临近春节,又到了文艺团体扎堆儿来养老机构慰问演出的时间。年年都要看这些已经看过、看腻了的节目,老人们真的是“有点儿烦”。专家建议,组织活动、慰问演出应多关注老人的“感受”,避免“一把尺子”去衡量所有老人,否则可能会对老人造成“伤害”。

  现象一

  不是所有老人都爱写“福”字

  贴春联、写福字、包饺子……这几天,各个养老机构都开始有了“年味儿”。为了营造喜庆的气氛,许多养老机构不光从外面买来各种福字,还发动老人自己写,之后还要拍照、展示。一年又一年,写福字成了养老机构里最常见的“常规动作”。

  不过,养老文化研究者程华却发现,一些老人对写福字兴趣不大。有的老人认为自己的字不好看,参加活动时不太情愿。而且,活动组织者往往还会拍照片、发朋友圈,也让他们感到有些不好意思。喜欢这项活动的老人往往写字都比较漂亮,他们不但爱写,而且爱秀。

  专家点评

  “像这样的活动,应该做一些区分,至少要在事前咨询一下老人。”程华说,在养老机构做活动,需要对老人进行细分,而不能用一种标准、一把尺子去衡量每一个老人。不然的话,就可能会对老人造成“伤害”。

  程华发现,养老机构举办活动,往往希望能参加的老人越多越好。这其中有让老人能够更好地融入养老机构的考虑,也有基于对“KPI”(关键绩效指标)的考量。办一场活动,衡量它是否成功,往往是看有多少老人参加。在这种思维逻辑下,参与的老人越多,活动自然就越“成功”。至于老人是不是真正喜欢,活动是否真正适合,这些更重要的指标往往被忽视了。

  “老年活动不能用参与人数多少来作为考核指标,而应该是以老人的服务体验来考核。”程华认为,老人对服务的体验效果如何,通过事后做访谈、做调查问卷,就可以知道。如果是按照老人的喜好和特点来做活动,老人的满意度就会得到很大的提升。

  现象二

  听到“当你老了”有人离席

  在朝阳区的一家养老机构,程华就亲眼见过老人对一些节目的“不适”。

  在一次春节前的慰问演出上,一个文艺团体朗诵了爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》,结果引起台下一阵嘀咕。时间长了,程华发现,一到《夕阳红》、《时间都去哪儿了》这样的节目时,有些老人就会起身上厕所,“老人听了之后会觉得烦躁”。后来,再有文艺团体想演出《当你老了》,都被程华婉言谢绝。

  专家点评

  程华说,老人已经老了,他需要知道的是怎么保持活力,怎么能不被社会抛弃,而不是通过一首诗、一首歌去验证自己确实老了。“这样的诗应该念给年轻人听,让他们珍惜时光。老人已经是时光的‘受害者’,不需要再被教育‘老了之后是什么样子、该怎么办’。”

  程华说,老人的心理其实很微妙。以过生日为例,在养老机构,老人的平均年龄多在80岁以上。很多养老机构都会举办生日会,但并不是每个过生日的老人都想参加。有的老人甚至直截了当地说,不想再知道自己今年多少岁了。

  “老人跟年轻人不一样,年轻人长了一岁,会觉得自己又成熟了一点。但老人会觉得自己离‘终点’又近了一步。所以,有些老人不希望强调自己的生日,不希望别人说自己老。”归根结底,像《当你老了》这样的节目,只是一种想象中的“适合”,而没有认真考虑老人的需求。

  为了使文艺活动能够真正满足老人的需求,程华发起了养老与艺术工作坊项目,以“适老”为标准,为老人遴选出合适的艺术服务。

  办法

  慰问演出要在乎老人的感受

  听腻了《当你老了》的孙大爷也有一肚子话要说。在他所在的养老机构里,许多看上去身体健康、能够自理的老人,其实都有各种各样的问题,比如有的老人有慢性病,有的耳背等,演出时的音乐既不能太大也不能太小。年底慰问演出多,他建议,无论什么演出都不要超过一个小时,因为老人太久了坐不住。

  程华说,就像老人的居住空间需要进行适老化改造,慰问演出也要“适老”,这是老人的身体原因决定的。如果举办活动时不对老人进行细致地分类,就相当于用一把“尺子”去量不同的人,不但不科学,而且老人的感受也不见得会好。比如一些老歌,音调比较高,坐在前两排的老人会觉得吵,他们往往会选择礼貌性强忍或退场。

  对于活动组织者来说,什么样的节目才能“适老”呢?程华说,可以选择一些抒情的曲目,或者是和演出者沟通不用话筒,选择清唱。在他组织的一次慰问演出中,男高音演员就采用清唱的方式为老人们演唱,效果就不错。

  和节目形式相比,节目内容的“适老”更需要引起注意。在各种演出中,诗朗诵是特别容易“出问题”的一种节目类型。有的表演者一听说是给老人演出,就会选择一些关于家庭团圆、子女亲情的内容,很容易勾起老人的泪点。“有的表演者看到老人哭了,以为是节目演得好,其实这不是感动,而是伤心。因为勾起了老人的伤心事。”程华说,住养老院的老人基本上都是因为在家里解决不了养老问题才来的。这样的老人要么是空巢独居,要么是子女在国外,家家都有一本难念的经。如果给老人表演这些,就好像在伤口上撒盐,明明一场很欢乐的演出,却会让老人很不开心。

  方向

  演出的本质“不是表演而是服务”

  上周一,首厚大家友谊养老社区传出了《打靶归来》的旋律。这是蓝钻艺术团为老人们进行的一场艺术工作坊活动。此前的演出中,具有100多种音色的电吹管给老人们留下了深刻的印象。在之后的调查问卷中,老人对这个节目的满意度排名第一。为了满足老人再看一遍的心愿,程华特意把表演团队邀请过来,将原来的节目进行“适老化”改造后,把电吹管表演变成了一次近距离的艺术体验。

  蓝钻艺术团是一支由退休教师、警察、公务员组成的业余表演队伍,队员平均年龄63岁左右。看到老人们如此喜欢他们的表演,摸着乐器问这问那,团长江萍十分欣慰。“电吹管是一种新兴的电子乐器,想不到老人们会这么喜欢。”她说,以前表演的时候并没有太注意老人的感受,有了这次经历,以后会朝着这个方向继续努力。

  程华说,这个结果完全反映了老人的意愿。在做满意度调查时,他邀请了十几位老人为演出的各个节目进行投票。他制作了6个“态度盒”,分别代表烦躁、压抑、吵闹以及愉快、轻松、再看一遍。老人通过投票的方式进行选择,如果感受比较强烈,还可以多投几个。最终,电吹管从几十个节目里脱颖而出。活动结束后,老人们哼着小曲走进食堂,蓝钻艺术团也获得了新的演出邀约。

  本质上,面向老人的文艺活动,其实是一种艺术形式的服务。演出团体来到养老机构,不是来表演的,而是来服务的。“就像厨师,做菜追求的是味道正宗。但如果来到养老院做厨师,追求的目标首先应该是老人能否嚼得动、有营养。”程华说,在养老机构做文艺活动,也是一样的道理。

  从追求舞台效果到追求服务体验,这是一个根本性的转变。“有一个老人,就给一个老人服务,有两个老人就给两个老人服务,不要追求人数,而是要追求老人的服务体验。能不能把艺术和服务有机结合,这才是评价一场文艺活动是否成功的关键。”

  记者 王琪鹏

编辑:智羊
新闻排行榜
精彩推荐
习近平春节前夕视察看望驻云南部队 向全体人民解放军指战员武警部队官兵民兵预备役人员致以新春祝福
19:06
习近平对新型冠状病毒感染的肺炎疫情作出重要指示
19:57
习近平向全国人民拜年
07:24
习近平:祝大家的生活甜甜蜜蜜
07:24
稳住"基本盘" 2019全国工业增加值同比增长5.7%
09:02
@“广州好”诗友 后晚请您见证广州好颁奖
09:02
广东明起或“回南天” 年初一冷空气再来
09:02
国家卫健委高级别专家组:新型冠状病毒传染已确认存在人传人和医务人员感染
09:02
钟南山谈新型肺炎:感染处在爬坡期,存在人传人现象
09:02
广东确认新增13例新型冠状病毒感染肺炎
09:02
  • 官方微信
  • 官方微博