文/金羊网记者 何晶
图/主办方提供
日前,一场围绕着如何做好原创婴幼儿图书的主题论坛在上海国际童书展举办,该活动由接力出版社主办。知名儿童文学作家巩孺萍、常立,画家王祖民,新锐图画书作家韩煦、刘航宇等齐聚一堂,畅谈怎样给孩子创作人生启蒙第一课。
巩孺萍:婴幼儿文学就像一道光
“婴幼儿文学就像是一道光,能照进孩子的心里,给他们以希望和美好;同时它也是一座桥,能够沟通孩子和家长,帮助家长了解孩子的成长规律,用更科学的方法来教育孩子,促进孩子更健康地成长。”曾创作过《打瞌睡的小孩》《“没想到”婴儿创意绘本》等颇受孩子喜爱作品的巩孺萍说。
她和著名图画书画家王祖民最新合作出版的《大象在哪儿拉便便》,就是以这样的理念创作出来的。这本书以小蚂蚁的视角想象,一坨大象的便便会引来什么样的麻烦呢?
巩孺萍说,故事的灵感就来源于她的小儿子,他在一两岁的时候总在家里到处拉便便,奶奶总是训他。可巩孺萍明白,这是这个阶段婴幼儿的正常生理和心理现象,于是她写了这个故事,希望年轻的爸爸妈妈也能够理解这个年龄段婴幼儿的心理和生理特点,不要太过强硬地强制孩子按规矩拉便便。
常立:故事既要大开脑洞又要随时能接上
作家常立是浙江师范大学儿童文学专业副教授,也是两个孩子的父亲,他曾创作过不少成人文学作品,在有了自己的孩子后,他转而开始研究和创作儿童文学。
谈到自己创作婴幼儿图书的经验,常立说,与创作成人文学相比,幼儿文学有两个最大的与众不同的特点:一是要大开脑洞,在与孩子的交流互动中,他发现孩子的脑洞往往比成人还要大,如果成人的想象不够丰富、有趣、神奇,往往很难吸引孩子的兴趣;另一点就是,幼儿图书的故事性不能太强,因为在给幼儿读故事时,幼儿会随时随地打断你的故事,说起自己的事来,因此幼儿图书要能随时随处被打断,又可以随时随处重新接回去,就像和孩子一起做游戏一样。
常立和信谊图画书奖获得者“抹布大王”合作的新书《如何让大象从秋千上下来》,就是以“具有游戏性质的,不怕被打断”这样的理念创作出来的,这本书从一个小小的奇妙问题出发,引导孩子肆意而又合理的想象,让家长和孩子能随时随地互动游戏,一起通过想象和游戏完成这本书的阅读。
韩煦:创作要有故事性、认识性,最重要的是有趣
新锐图画书作家韩煦在上届上海童书展时,以图画书《章鱼先生卖雨伞》获得了金风车国际青年插画家大赛大众选择奖,今年她携续作《章鱼先生过生日》再次来到上海童书展现场。与上一部作品相比,《章鱼先生过生日》画风更细腻、颜色更雅致,包袱的设计也更精巧。
韩煦提到,在创作时她觉得自己像电影导演,创作画面的时候会面试很多“演员”,通过与自己笔下的角色们反复沟通,寻找出最适合出演这个故事的“演员”。在创作《章鱼先生过生日》时,她通过让不同的角色反复“试演”,最后选定了书中的几个形象,因为它们的“演出”能很好地体现自己的个性和特点,并推动故事更合理地发展。
韩煦坦言,从创作适合5岁以上孩子阅读的图书,转到创作适合5岁以下孩子的图书,这是个很艰难的过程,不仅要了解这个年龄段孩子的特点,还要用很简单的语言和画面来表达很复杂的事情。于是,韩煦给自己制定了一个规矩:创作低幼图画书时,一定要有故事性,同时要带有一定的认知性,最重要的是要有趣。这也是《章鱼先生过生日》的创作理念,她希望自己的作品可以像小甜点一样,吃起来滑而不腻,带有淡淡的清香,给孩子带来甜美的记忆。