金羊文化

韩天衡艺术展亮相国博,首次以传统文化携手智能科技

来源:金羊网 作者:何晶 发表时间:2019-10-31 17:37
分享到

文/图 金羊网记者 何晶

为传承中华优秀传统文化,展示当代海派艺术的成果和风貌,促进北京、上海两地文化艺术的交流,10月31日,由中国国家博物馆、中共上海市委宣传部主办的“守正求新——韩天衡艺术展”在中国国家博物馆南2、南3展厅开幕。

展览由中共宁波市委宣传部、中共上海市嘉定区委宣传部、上海工艺美术职业学院、上海韩天衡美术馆、上海韩天衡文化艺术基金会等联合承办。

韩天衡是当代海派艺术代表人物、中国著名书画篆刻家,1940年生于上海,今年获得了第七届上海文学艺术奖杰出贡献奖。本次展览全面展现韩天衡半个多世纪来不同时期的艺术创作风格和理念,共展出韩天衡近350件精品力作,其中包括书法、绘画、篆刻、杂件及艺术专著140余种,作品创作时间从1960年至2019年。展览将于11月24日闭幕。

值得一提的是,展览有一套名为“万毫齐力——书画智能动态展示”的装置,通过大屏幕不断动态展现书画作品的创作过程,且创作速度能根据观众的互动进行智能调整,吸引了大量观众驻足观看和参与互动。

传统文化携智能科技焕发活力

中国传统书画的收藏和展示,往往以成品结果呈现,观众较少能看到作品创作的过程。而书画之美不仅在于成品,也在于挥毫间笔墨流转的创作过程。

在韩天衡艺术展上,名为“万毫齐力——书画智能动态展示”的装置由韩天衡美术馆与上海工艺美术职业学院合作开发,体现了中国传统文化和当代智能科技的有机融合。

这项智能装置使笔墨“活”了起来,通过大屏幕生动展现了在作品创作过程中,笔墨的动态勾勒之美及用笔发力技巧,丝毫毕现地让观众领略到书法绘画作品中一笔一画的创作过程和韵味,感受韩天衡先生“下笔挥毫如江中摇橹”的艺术理念和技巧。

另外,该装置通过人机互动,能够实时感知观众与屏幕的距离,并基于此实时调整视频的播放速度。

当观众和屏幕离得越近,笔触的移动就越慢,观众越能够清晰地深入研究作品的细腻笔法;而当观众逐步远离屏幕回到原位,笔触的移动又会逐步加快至正常速度。

这样一来,观看和研究的主动权交由观众掌握,想重点仔细看哪一部分都可自由选择。不仅普通观众能身临其境地感受书画的文化艺术创作价值,书画爱好者和专业从业人员也能够获得“隔空”交流切磋技艺的机会。

整个装置的展示包含12幅作品,除序章“水墨轻舞”外,还有“鹤寿”,“不逾矩不”,“妙造自然”,“惜寸阴”,“海纳百川”,“忠诚清廉”,“一竹有节对联”这7幅书法,以及“幽兰图”,“墨竹图”,“青篁怪石”,“王者之香”共4幅水墨画,在投影玻璃上形成了一种不同于传统宣纸效果的特色晕染。

记者了解到,这是传统书画展结合人机互动智能技术的首次亮相,以科技融入文化,让文化活起来,也充分体现了“横如千里阵云,隐隐然其实有形,点如高峰坠石,磕磕然实如崩也”的书法美感。

人机互动复原创作过程

据介绍,“万毫齐力——书画智能动态展示”装置由韩天衡之子、韩天衡美术馆艺术总监韩回之,上海工程技术大学电子电气工程学院教师王益涵以及上海工艺美术职业学院副教授陈玲历时半年,共同开发创作。

韩回之自幼跟随父亲学习书画篆刻,是日本大东文化大学第一届书法专业的毕业生,后投于陈佩秋大师门下,学习绘画和书画鉴定。近年来,在研究书法绘画篆刻艺术的同时,也是知名的传统文化推广策展人。

王益涵日常从事嵌入式和智能系统的相关教学、科研工作,作为主要研究人员完成国家高技术研究发展计划(863计划)等多项课题的研究,获得国家专利授权8项,在此次展出中主要负责人机交互装置的研发。陈玲多年来深耕影视多媒体领域,此次主要负责该装置在内容呈现上的工作,包括拍摄和后期制作。

最开始,团队在策展和对观众的观察中发现,书画等传统文化作品往往作为收藏品被束之高阁,人们只能看到成品,无法感受和了解创作过程中的美感。

事实上,对于名家作品来说,珍贵的价值不仅在于作品成品收藏,也在于创作过程中体现的艺术技巧和思考。以往的展览中,观众往往是通过作品的结果来反推研究创作者的创作过程,这对专业素养要求很高。为了进一步推动书画创作的保护和普及,随着摄影摄像的发展,以及人工智能技术的日益提高,他们选择通过新兴技术来推动传统文化的传播发展。

团队邀请韩天衡在配有专业摄影摄像设备的投影玻璃上进行创作,将创作过程进行高清和高速录制,录制速率达到每秒100帧。现场展示时,在人机互动装置中以激光雷达作为传感器,探测人与展示屏幕的距离,并据此智能调整展示视频的播放速度。

这项装置有效保护和留存了书画作品的创作过程,放大了创作艺术技巧,让观众看得更清楚,学得更明白,将字画的收藏价值拓展到研究价值和普及价值。

韩天衡说:“非常高兴我的作品能够和智能技术相结合,将书画水墨的艺术更有活力地呈现在大家面前。随着科技的发展,多媒体和智能技术正在帮助我们的中华传统文化在传播上变得更加丰富,个性和生动。这样的展示未来还有很多可以进步和值得探索的空间。”

编辑:智羊
  • 旅游
  • 汽车
  • 科技
  • 文化
  • 美食

那不勒斯最接地气的人文气息

  • 用最美价格赏最美风景(国内) 2019-10-31
  • 用最美价格赏最美风景 2019-10-31
  • 1920餐吧 畅享美国美酒美食 2019-10-28
  • 惊喜广州“食”验室 2019-10-28
  • 外国人过境144小时免签政策将扩大至27个口岸 2019-10-24
  • 9家航空公司陆续入场北京大兴国际机场 2019-10-24
  • 国家林草局:上半年森林旅游游客达9亿人次 2019-10-24
  • 广东掀起红色旅游热潮 2019-10-23

第七代天籁领跑 2019东风日产成都马拉松开跑

  • 领克02 Funky音乐版上市 售价15.28万元 2019-10-30
  • 现代Veloster飞思N性能版官图发布 2019-10-30
  • 配12.3英寸虚拟仪表 名爵eHS内饰、部分配置曝光 2019-10-30
  • 20年款路虎发现正式上市 售价66.98万-83.78万 2019-10-30
  • 广汽本田首款纯电动SUV VE-1广州上市 2019-10-29
  • 10月29日正式上市 新宝骏RS-3实现五项升级 2019-10-24
  • 广汽丰田致炫X全新上市 全新售价7.78万起 2019-10-21
  • ​亚洲龙全新2.0L版本全国发售 19.98万-23.98万 2019-10-20

马云获福布斯终身成就奖:13年全球首位互联网领袖

  • iPhone营收同比下滑9% 库克:iPhone 11系列销量喜人 2019-10-31
  • 中国电信宣布5G正式商用 资费套餐、会员权益体系和5G应用同步推出 2019-10-31
  • Q3全球智能手机出货量:三星、华为、苹果居前三 2019-10-31
  • Q3中国智能手机出货量:华为飙升66%,市场份额已近半 2019-10-30
  • 任正非:华为活下来走到今天,要感谢乔布斯发明iPhone 2019-10-30
  • 触景新品助力城市智能升级,定义边缘智能新玩法 2019-10-30
  • 《2019胡润80后白手起家富豪榜》发布:黄峥第一、张一鸣第二 2019-10-28
  • 没5G也不影响!iPhone11在韩火热开售,一天卖出13万部 2019-10-28

《乐动敦煌》再现敦煌古乐文化

  • 席夫爵士再度登台大剧院 展现“最接近贝多芬时代的演绎” 2019-10-31
  • 史航打造文学“白日梦” 2019-10-31
  • 从东京建功寺到广州臻林,用心造诣只为一座传世园林 2019-10-30
  • 金庸小说:文化是底子 人性是灵魂 2019-10-30
  • 电影为媒 丝路相通 2019-10-30
  • 非遗跨界演绎传承新精彩 2019-10-30
  • 古典音乐在“委约”中传承创新 2019-10-30
  • 刘恒:有了多样性,才有生命力 2019-10-30

干杯!十月里多个德国啤酒节开锣

  • 金秋吃蟹 这样吃才健康 2019-09-24
  • 炎炎夏日来份凉菜才是正经事 2019-07-10
  • 一年一度鲱鱼节来袭 就问你敢不敢吃? 2019-07-01
  • 最佳赏味期 抢鲜当造夏滋味 2019-05-31
  • 初夏五月 白芦笋相伴 2019-05-16
  • 又到海鲜季 不这么吃就白瞎了! 2019-05-06
  • 春日食游 鲜味先行 2019-04-12
  • 草头、香椿、螺蛳“抱团”上市 春天在南京菜中萌发 2019-04-10
金羊图库
  • 美国加州山火导致预防性断电 超市货架被民众搬空
  • 墨西哥边境地带一非法垃圾填埋场发生火灾
  • 浓郁甜蜜气息!巴黎举行巧克力展 模特穿巧克力服装走秀
  • 埃及货运列车与汽车发生相撞事故
  • 南京牛首山灯光璀璨“点亮”文化艺术节
  • 武汉军运会 中国选手斩获跳水项目比赛3枚金牌
  • 英国埃塞克斯郡发现39人死亡事件 事发地摆放着花束
  • 为达芬奇纪念展 卢浮宫奉上镇馆之宝和借来的名画
新闻排行榜
羊晚24小时
双十一开心“剁手”时,小心有人盯着你的钱袋子!警方: 购物狂欢请警惕这几种诈骗类型!
2019-10-30 19:55:44
广州地铁十四号线二期再添盾构始发
2019-10-30 19:55:44
广州车主请注意!华快一期华南大桥桥面等下周占道维修,请绕行
2019-10-30 19:55:44
“粤税通”广东省掌上税务局微信小程序今日发布
2019-10-30 18:03:30
最高时速160公里 广州18号线22号线领跑全国地铁
2019-10-30 07:38:06
返回顶部
数字报
精彩推荐 滚动 新闻 广州 广东 中国 娱乐 健康 体育 IT 财富 汽车 房产 美食 图集 生活 食安 科技 教育 军事
韩天衡艺术展亮相国博,首次以传统文化携手智能科技
金羊网  作者:何晶  2019-10-31
韩天衡是当代海派艺术代表人物、中国著名书画篆刻家,1940年生于上海,今年获得了第七届上海文学艺术奖杰出贡献奖。

文/图 金羊网记者 何晶

为传承中华优秀传统文化,展示当代海派艺术的成果和风貌,促进北京、上海两地文化艺术的交流,10月31日,由中国国家博物馆、中共上海市委宣传部主办的“守正求新——韩天衡艺术展”在中国国家博物馆南2、南3展厅开幕。

展览由中共宁波市委宣传部、中共上海市嘉定区委宣传部、上海工艺美术职业学院、上海韩天衡美术馆、上海韩天衡文化艺术基金会等联合承办。

韩天衡是当代海派艺术代表人物、中国著名书画篆刻家,1940年生于上海,今年获得了第七届上海文学艺术奖杰出贡献奖。本次展览全面展现韩天衡半个多世纪来不同时期的艺术创作风格和理念,共展出韩天衡近350件精品力作,其中包括书法、绘画、篆刻、杂件及艺术专著140余种,作品创作时间从1960年至2019年。展览将于11月24日闭幕。

值得一提的是,展览有一套名为“万毫齐力——书画智能动态展示”的装置,通过大屏幕不断动态展现书画作品的创作过程,且创作速度能根据观众的互动进行智能调整,吸引了大量观众驻足观看和参与互动。

传统文化携智能科技焕发活力

中国传统书画的收藏和展示,往往以成品结果呈现,观众较少能看到作品创作的过程。而书画之美不仅在于成品,也在于挥毫间笔墨流转的创作过程。

在韩天衡艺术展上,名为“万毫齐力——书画智能动态展示”的装置由韩天衡美术馆与上海工艺美术职业学院合作开发,体现了中国传统文化和当代智能科技的有机融合。

这项智能装置使笔墨“活”了起来,通过大屏幕生动展现了在作品创作过程中,笔墨的动态勾勒之美及用笔发力技巧,丝毫毕现地让观众领略到书法绘画作品中一笔一画的创作过程和韵味,感受韩天衡先生“下笔挥毫如江中摇橹”的艺术理念和技巧。

另外,该装置通过人机互动,能够实时感知观众与屏幕的距离,并基于此实时调整视频的播放速度。

当观众和屏幕离得越近,笔触的移动就越慢,观众越能够清晰地深入研究作品的细腻笔法;而当观众逐步远离屏幕回到原位,笔触的移动又会逐步加快至正常速度。

这样一来,观看和研究的主动权交由观众掌握,想重点仔细看哪一部分都可自由选择。不仅普通观众能身临其境地感受书画的文化艺术创作价值,书画爱好者和专业从业人员也能够获得“隔空”交流切磋技艺的机会。

整个装置的展示包含12幅作品,除序章“水墨轻舞”外,还有“鹤寿”,“不逾矩不”,“妙造自然”,“惜寸阴”,“海纳百川”,“忠诚清廉”,“一竹有节对联”这7幅书法,以及“幽兰图”,“墨竹图”,“青篁怪石”,“王者之香”共4幅水墨画,在投影玻璃上形成了一种不同于传统宣纸效果的特色晕染。

记者了解到,这是传统书画展结合人机互动智能技术的首次亮相,以科技融入文化,让文化活起来,也充分体现了“横如千里阵云,隐隐然其实有形,点如高峰坠石,磕磕然实如崩也”的书法美感。

人机互动复原创作过程

据介绍,“万毫齐力——书画智能动态展示”装置由韩天衡之子、韩天衡美术馆艺术总监韩回之,上海工程技术大学电子电气工程学院教师王益涵以及上海工艺美术职业学院副教授陈玲历时半年,共同开发创作。

韩回之自幼跟随父亲学习书画篆刻,是日本大东文化大学第一届书法专业的毕业生,后投于陈佩秋大师门下,学习绘画和书画鉴定。近年来,在研究书法绘画篆刻艺术的同时,也是知名的传统文化推广策展人。

王益涵日常从事嵌入式和智能系统的相关教学、科研工作,作为主要研究人员完成国家高技术研究发展计划(863计划)等多项课题的研究,获得国家专利授权8项,在此次展出中主要负责人机交互装置的研发。陈玲多年来深耕影视多媒体领域,此次主要负责该装置在内容呈现上的工作,包括拍摄和后期制作。

最开始,团队在策展和对观众的观察中发现,书画等传统文化作品往往作为收藏品被束之高阁,人们只能看到成品,无法感受和了解创作过程中的美感。

事实上,对于名家作品来说,珍贵的价值不仅在于作品成品收藏,也在于创作过程中体现的艺术技巧和思考。以往的展览中,观众往往是通过作品的结果来反推研究创作者的创作过程,这对专业素养要求很高。为了进一步推动书画创作的保护和普及,随着摄影摄像的发展,以及人工智能技术的日益提高,他们选择通过新兴技术来推动传统文化的传播发展。

团队邀请韩天衡在配有专业摄影摄像设备的投影玻璃上进行创作,将创作过程进行高清和高速录制,录制速率达到每秒100帧。现场展示时,在人机互动装置中以激光雷达作为传感器,探测人与展示屏幕的距离,并据此智能调整展示视频的播放速度。

这项装置有效保护和留存了书画作品的创作过程,放大了创作艺术技巧,让观众看得更清楚,学得更明白,将字画的收藏价值拓展到研究价值和普及价值。

韩天衡说:“非常高兴我的作品能够和智能技术相结合,将书画水墨的艺术更有活力地呈现在大家面前。随着科技的发展,多媒体和智能技术正在帮助我们的中华传统文化在传播上变得更加丰富,个性和生动。这样的展示未来还有很多可以进步和值得探索的空间。”

编辑:智羊
新闻排行榜
精彩推荐
中国道路为什么行?总书记告诉你
15:57
这个经验,历久弥新!
12:47
共享机遇 共同发展——写在第二届中国国际进口博览会开幕之际
16:01
走向更加广阔的舞台——写在民营企业座谈会召开一周年之际
16:05
广州东华西路下周封闭施工 部分公交线路临时调整
08:19
因超载超限等交通违法行为多发 广东8家客货运企业被约谈
08:24
@广州车主 下周三起华快一期华南大桥等占道维修
08:25
珠机城际一期正式启动联调联试 以后可从广州坐城轨到珠海横琴
08:28
脊髓性肌萎缩症患儿不再“无药可医” 广州完成首例给药治疗
08:31
医疗资源下沉为贫困群众筑牢“健康长城”
09:17
  • 官方微信
  • 官方微博