《马可·波罗》“回故乡”，广州原创走向世界

文/图 金羊网记者胡晓倩 通讯员何璇

当《我和我的祖国》的旋律飘扬在中国大地之时，一部广州出品的原创歌剧《马可·波罗》作为新时代文化交流使者，“回”到“故乡”意大利。从广州出发走向世界，made in Guangzhou一直带给人惊喜。

意大利观众怎么看？

在广州全球首演的原创歌剧《马可·波罗》于今年6月在“海上丝绸之路”起点城市泉州开启了世界巡演航程，沿着“海上丝绸之路”回到了“故乡”意大利。

9月22-24日，《马可·波罗》首先在米兰达尔·维尔梅剧院迎来了意大利巡演的第一站，从观众的欢呼和掌声中就能感受到意大利观众对这部中文歌剧的喜爱。

 《马可波罗》在意大利演出

最让当地观众好奇的是，如何用中文演绎一部“意大利人在中国”的歌剧。在中意建交50周年即将到来之际，上演这样一部中意艺术家合作的歌剧，意义非凡，他们为之感到兴奋。

据悉，这部歌剧召集全球化的主创和演出团队进行制作和呈现，打破了“东西方”固有的界限，是东西携手合作的缩影，成为中西文化融合的象征。

让原创从广州走向世界

中国对外文化集团有限公司在原文化部指导下发起的由“一带一路”沿线各国剧院共同组建的国际文化交流合作组织“丝绸之路国际剧院联盟”，不仅为广州原创歌剧《马可·波罗》铺就了巡演之路，更推动了广州文艺精品走出去。

作为“丝绸之路国际剧院联盟”首批成员的广州大剧院，近十年来，广州艺术院团在这里上演了大批原创和经典佳作，其中包括广州歌舞剧院大型民族舞剧《醒·狮》、广东粤剧院粤剧《南海一号》，广东歌舞剧院大型原创舞剧《沙湾往事》、广州话剧艺术中心《邯郸记》、广东现代舞团《九大簋》、广州芭蕾舞团《布兰诗歌》等。

此外，多部优秀精品还通过“中演院线”进行国内和国际巡演，为国际文化交流再添亮眼一笔。

原创的未来交给孩子们

在广阔的演艺版图上，“走出去”的还有广州的孩子们。

广州大剧院旗下的广州大剧院童声合唱团、少儿芭蕾舞团和青少年行进管乐团，不但让广州孩子与国际顶级院团和艺术家同台演出，更带领孩子在新加坡、俄罗斯、日本、南非等多个国际比赛中展现风采。

今年7月25-29日第三届加拿大国际合唱节上，广州大剧院童声合唱团受邀作为开幕式特邀演出嘉宾，还一举摘得全场总冠军。

童声合唱团

在2019南国书香节上，广州大剧院青少年行进管乐团作为唯一一支受邀于书香节开幕、闭幕式进行演出的艺术团队，向羊城观众一展管乐魅力。

书香节开幕闭幕表演

2017-2018年，广州大剧院少儿芭蕾舞团联袂香港青年广场、广东现代舞团，在“粤港青年舞蹈交流计划”中创作了原创剧目《舞迹可寻》系列作品，获得国家艺术基金认可，并已在香港、珠海、厦门等城市开启展演。

今年8月31日，这股鲜活的艺术力量还蔓延至广州老街，“第十二届中国国际青年艺术周·广州”青年舞台艺术嘉年华让永庆坊、粤剧艺术博物馆成为“粤港澳大湾区”青年玩转艺术创意的“潮墟”，十多个来自法国、美国、香港、澳门以及广州的青年艺术作品轮番上演。

广州本地的艺术青年成为主力军，来自广州大剧院D艺空间孵化团队带来原创作品《一部老相机》等，星海音乐学院青年舞蹈团带来原创舞蹈作品《戏幕起》等。

《一部老相机》剧照

作为全国第一个以剧院为依托、针对舞台表演艺术的孵化器，广州大剧院D艺空间目前已拥有孵化团队近10个，孵化原创作品近20部，通过发起“周一星剧场”项目为近40部大学生和民间创艺青年的原创作品提供了展示的舞台，更培育和孵化了一批广州本土原创IP。

让世界看到羊城的魅力，用艺术与世界连接，在“广州原创”的标签下，这座千年老城焕发着勃勃生机，广州，迎来了文艺发展的好时代。