金羊文化

扬子晚报评:《三体》怎么拍书迷都很难满意

来源:扬子晚报 作者: 发表时间:2019-06-25 17:29
分享到

《三体》的好,已经不需要论证,把《三体》影视化是中国人的“心结”,已然上升到民族尊严的高度。犹记得出品人孔二狗当年说过,“《三体》就是毁也要毁在我们中国人手上!”——这句话倒是应验了,影版《三体》果然烂尾了。

电视剧《三体》传出拍摄的消息后,有官媒在官微上做了一个调查,参与调查的人中,7519人对其表示担心,觉得特效是难题;4751人不看好,认为必毁原著;有3066人“非常期待”,占比20%左右。这意味着,有《流浪地球》的成功,虽然影版《三体》跳票了,网友对科幻题材的信心还是增加了不少。

从报备剧情简介上看,24集的剧版《三体》以《三体1》为蓝本。《三体1》是源起篇,是三部中最薄的一部。笔者对于《三体1》的最初阅读体验,是感觉它更像是“伤痕文学”,颇接地气,科幻感并不强。女主角叶文洁对地球人充满仇恨与失望,碰巧她又是一个高智商天文科研女,于是产生了将“三体”吸引到地球来的疯狂想法和行为。刘慈欣对女性的态度很复杂,他基本认为地球一次次毁在女人手里,是男人不断在拯救,第一次毁是叶文洁,再一次毁就是程心,而且程心还是以忠于人性(诚心)的名义,按老话说就是妇人之仁,做了“比自己死掉还可怕的事”。不过没办法,理工男刘慈欣也知道,宇宙重生需要女人,需要充满人性的、没有私念的美丽的女人,所以程心仍然是宇宙的幸存者。

《三体1》故事发生的时空是当下中国,科幻元素和场景要求并不特别突出。比较来看,《三体1》是相对容易影像化的,《三体2》《三体3》时空就完全是未来和宇宙,需要的想像力和技术特效,就是好莱坞也未必能立刻实现。也难怪剧版导演杨文军面对各种质疑,自信地说,“《三体》不光有科幻,在第一部里有强烈的历史人文色彩和情节张力,有很大的空间去塑造人物性格的情感。”杨文军并不属于年轻的新锐导演,拍过《离婚律师》和影版《何以笙箫默》,导演水准属于一言难尽的类型。他这个表态至少说明,电视剧版的《三体1》可能会忽略和淡化科幻的一面,打造成一部泛科幻作品,甚至可能就是一个年代剧。

《流浪地球》大热,中国科幻片找到了属于自己的表达方式,那种关于中国没有科幻文化土壤的说法已经渐渐淡化。尽管如此,科幻小说和影视作品之间,仍然有相当大的距离,《三体》影视改编永远不可能如书迷意。因为不管技术和艺术到达了什么样的高度,《三体》的影视版终究不可能真的呈现地球三维变两维,两维变一条线,一条线变成了一个点,宇宙“白茫茫一片真干净”的虚无结局。中外皆然,2017年的好莱坞科幻片《降临》,想像力和表现性让观众惊叹,我因此去看了特德·蒋的原著小说《你一生的故事》,却发现电影只是呈现了小说的一部分(语言)。虽然导演已尽力,但电影的价值观和原著小说仍然有不可逾越的鸿沟。像叶文洁这样对地球失望的“反派”,好莱坞电影中多得是,结果都会被英雄/超人阻止,小说中这些反派可以走得更远更深,但电影中不可以。这才是《三体》很难影视化的关键,因为《三体》系列中没有拯救者,没有英雄。 

编辑:智羊
  • 旅游
  • 汽车
  • 科技
  • 文化
  • 美食

探访“温哥华式”的温润夏天

  • 出国游别在“钱”上出问题,带多带少都不行! 2019-06-25
  • 避暑草原游,南北玩法各不同 2019-06-25
  • 万达文华&万达嘉华落户花都融创文旅城 2019-06-24
  • “90后”的潜水旅行先锋们 2019-06-24
  • 让大人孩子都无忧夏日亲水必备功课 2019-06-21
  • 毕业季用一场旅行对话青春 2019-06-21
  • 中端酒店迎来快速增长期 2019-06-19
  • 江西资溪到广东推介旅游 2019-06-19

热门紧凑型家轿“僚机力”大PK

  • 试驾2019款凯美瑞双擎 探寻佛山粤之味 2019-06-23
  • 首批交付60辆 小鹏汽车&南网电动举行大客户交付仪式 2019-06-22
  • 宝马Vision M NEXT将于6月25日首发 2019-06-18
  • 2019款4系四门轿跑车上市 售35.98万起 2019-06-18
  • 福特领界EV或下半年上市 综合续航360km 2019-06-18
  • 新款凯迪拉克XT5上市 售价32.97-46.97万 2019-06-18
  • 40周年诞辰纪念 奔驰G级特别版官图发布 2019-06-18
  • 轿车6.18折秒杀!广汽传祺推出618购车狂享季 2019-06-13

华为nova 5惊艳亮相:首创人像超级夜景自拍

  • 全球5G SEP专利数排行榜:华为是高通的2倍多 2019-06-25
  • 4万多个南孚锂电池充电器有触电风险!你家可能也有 2019-06-25
  • 百度变了!搜索来源是媒体网站还是百家号 让你自己选 2019-06-24
  • 忍不了!扣押设备20个月 华为起诉美商务部 2019-06-24
  • 又一家奇葩日企:员工使用任何东西都需要付费 2019-06-24
  • 还在低头看手机? 快摸摸你头上长“角”了吗? 2019-06-21
  • 旧金山将通过电子烟禁令 堪称最严禁烟令 2019-06-21
  • 罗永浩再谈收购苹果:我真的不是开玩笑 2019-06-21

大型原创音乐剧《我的榆林小曲》演出受好评

  • 选啥专业?“十八九岁只是学习阶段,不要太过功利” 2019-06-25
  • 走近诺奖得主,莫言短篇小说最完整汇编丛书问世 2019-06-18
  • 评陕西人艺话剧《平凡的世界》:重轭是福 2019-06-18
  • “黑科技”还原看不见的文物细节 2019-06-18
  • 为何樊胜美、苏明玉能引发共鸣?《不畏将来不念过去2》这么说…… 2019-06-18
  • 中国2019世界集邮展览落幕 2019-06-17
  • 在记录中成为生活的导演 2019-06-17
  • 品质提升助中国从“电影大国”迈向“电影强国” 2019-06-17

最佳赏味期 抢鲜当造夏滋味

  • 美食打探:顺德鱼揸,吃出一个鲜字 2019-02-12
  • “根菜”大量上市 大块头有大滋味 2019-02-01
  • 珠圆肉润贝当造 2019-01-28
  • 吃货们敢不敢挑战日本名菜“白子”? 2019-01-23
  • 年年有“鱼”过新年 2019-01-10
  • 暖胃泡饭 “鲜”得不一样 2019-01-03
  • 江南飘香冬之味 2019-01-02
  • 岁末大啖暖身菜 2018-12-28
金羊图库
  • 世界最丑狗大赛 “天然丑”最重要
  • 纪念采西斯战役100周年 历史爱好者重现战场
  • 古老蒸汽机车重现伦敦 民众穿古典服饰拍“穿越风”照片
  • 武汉现绚丽晚霞 长江二桥雄伟壮观
  • 一趟地铁两个温区 北京地铁6号线尝试“同车不同温”
  • 西安城墙敌楼正在进行整修
  • 四川长宁古迹葡萄井在地震中损毁 招牌凉糕或将消失
  • 安博塞利国家公园掠影
新闻排行榜
羊晚24小时
让老广尝到儿时味道 他们一生只做一样菜
2019-06-25 07:48:51
学霸不是书呆子 个个都是有趣人
2019-06-25 14:48:21
7月1日零时起 空载营运车辆禁入白云机场出发层
2019-06-25 10:07:30
今天还会有暴雨!这波强降水预计要到周四才下完
2019-06-25 10:07:30
一场激战突破封锁线 一个红军碗舀起鱼水情
2019-06-25 10:52:56
返回顶部
数字报
精彩推荐 滚动 新闻 广州 广东 中国 娱乐 健康 体育 IT 财富 汽车 房产 美食 图集 生活 食安 科技 教育 军事
扬子晚报评:《三体》怎么拍书迷都很难满意
扬子晚报  作者:  2019-06-25

《三体》的好,已经不需要论证,把《三体》影视化是中国人的“心结”,已然上升到民族尊严的高度。犹记得出品人孔二狗当年说过,“《三体》就是毁也要毁在我们中国人手上!”——这句话倒是应验了,影版《三体》果然烂尾了。

电视剧《三体》传出拍摄的消息后,有官媒在官微上做了一个调查,参与调查的人中,7519人对其表示担心,觉得特效是难题;4751人不看好,认为必毁原著;有3066人“非常期待”,占比20%左右。这意味着,有《流浪地球》的成功,虽然影版《三体》跳票了,网友对科幻题材的信心还是增加了不少。

从报备剧情简介上看,24集的剧版《三体》以《三体1》为蓝本。《三体1》是源起篇,是三部中最薄的一部。笔者对于《三体1》的最初阅读体验,是感觉它更像是“伤痕文学”,颇接地气,科幻感并不强。女主角叶文洁对地球人充满仇恨与失望,碰巧她又是一个高智商天文科研女,于是产生了将“三体”吸引到地球来的疯狂想法和行为。刘慈欣对女性的态度很复杂,他基本认为地球一次次毁在女人手里,是男人不断在拯救,第一次毁是叶文洁,再一次毁就是程心,而且程心还是以忠于人性(诚心)的名义,按老话说就是妇人之仁,做了“比自己死掉还可怕的事”。不过没办法,理工男刘慈欣也知道,宇宙重生需要女人,需要充满人性的、没有私念的美丽的女人,所以程心仍然是宇宙的幸存者。

《三体1》故事发生的时空是当下中国,科幻元素和场景要求并不特别突出。比较来看,《三体1》是相对容易影像化的,《三体2》《三体3》时空就完全是未来和宇宙,需要的想像力和技术特效,就是好莱坞也未必能立刻实现。也难怪剧版导演杨文军面对各种质疑,自信地说,“《三体》不光有科幻,在第一部里有强烈的历史人文色彩和情节张力,有很大的空间去塑造人物性格的情感。”杨文军并不属于年轻的新锐导演,拍过《离婚律师》和影版《何以笙箫默》,导演水准属于一言难尽的类型。他这个表态至少说明,电视剧版的《三体1》可能会忽略和淡化科幻的一面,打造成一部泛科幻作品,甚至可能就是一个年代剧。

《流浪地球》大热,中国科幻片找到了属于自己的表达方式,那种关于中国没有科幻文化土壤的说法已经渐渐淡化。尽管如此,科幻小说和影视作品之间,仍然有相当大的距离,《三体》影视改编永远不可能如书迷意。因为不管技术和艺术到达了什么样的高度,《三体》的影视版终究不可能真的呈现地球三维变两维,两维变一条线,一条线变成了一个点,宇宙“白茫茫一片真干净”的虚无结局。中外皆然,2017年的好莱坞科幻片《降临》,想像力和表现性让观众惊叹,我因此去看了特德·蒋的原著小说《你一生的故事》,却发现电影只是呈现了小说的一部分(语言)。虽然导演已尽力,但电影的价值观和原著小说仍然有不可逾越的鸿沟。像叶文洁这样对地球失望的“反派”,好莱坞电影中多得是,结果都会被英雄/超人阻止,小说中这些反派可以走得更远更深,但电影中不可以。这才是《三体》很难影视化的关键,因为《三体》系列中没有拯救者,没有英雄。 

编辑:智羊
新闻排行榜
精彩推荐
习近平主持中共中央政治局会议
17:26
把握世界经济方向 推动完善全球治理
08:12
六赴G20,习近平始终强调这几点主张
14:37
携手合作、互利共赢是唯一正确选择(国际时评)
00:04
今年广东高考分数线有哪些变化?本科线涨了,高分线降了
08:31
高考志愿应该怎么填报?广东省教育考试院发布网上填报志愿指引
08:32
【探寻湾区新势能】碧桂园佛肇产城拟打造成大湾区科技、人才高地
08:32
【记者再走长征路】仁化城口:红军在这里突破第二道封锁线
08:32
深圳5宗居住用地出让 成交总价223.84亿
08:33
广东5月份进出口增速快于全国
08:33
  • 官方微信
  • 官方微博