阿米尔·汗:做中印电影的沟通桥梁

来源:中央广电总台国际在线 作者:于晓萱 发表时间:2019-02-25 17:00

国际在线消息(记者:于晓萱):炯炯有神的大眼睛、像精灵一样的扇风耳、高挑的身材以及小麦色的皮肤,他被中国的影迷亲切地称为“米叔”、“印度刘德华”——他就是印度影坛赫赫有名的国宝级演员阿米尔·汗。

无论是《摔跤吧!爸爸》中的摔跤手父亲,还是《神秘巨星》中的音乐制作人,阿米尔·汗都在饰演助人成功的角色,而现实中的他,同样也在推进印度电影的发展。2013年,阿米尔·汗被《时代》杂志选为全球百大影响力人物之“先驱者”。在与记者的对话中,阿米尔·汗谈到,在他刚开始做电影的时候,并不满意当时的印度影片质量,所以一心想改变这种情况。敢于做行业先锋者的阿米尔·汗和万千电影工作者一起,创造了印度电影的辉煌。

阿米尔·汗不仅在印度家喻户晓,在中国也极具深厚的影响力。《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》、《摔跤吧!爸爸》… …阿米尔·汗的作品让很多国人了解了印度电影,也将印度的真实生活展现在人们的眼前。当阿米尔·汗得知自己被诸多中国观众追捧的时候,他感慨良久,希望自己也能带些中国电影到印度放映。

阿米尔·汗还痴迷于中国的文化,他是金庸大师的“小迷弟”,熬着夜,看完厚厚的一本《鹿鼎记》,他还透露:“我在电影《印度暴徒》中的角色跟韦小宝特别相似,一样亦正亦邪,一样诙谐有趣。”不会说中文的阿米尔·汗甚至还想拍一部中国电影,因为他渴望成为那座连接两国人民文化共融的“桥”。

从1988年银幕处女作《冷暖人间》开始,阿米尔·汗已然从影整整30个年头,昔日的新人演员变成了如今的影视巨星。阿米尔·汗用着一生的时间追寻梦想,用他所有的努力成为榜样,就让我们一起期待:在阿米尔·汗的下一部电影中,看到他的又一次颠覆。

访谈实录:

把中国电影带到印度去,展现中国的生活与价值观

记者:在中国,您有很多的影迷,对此,您怎么看待?

阿米尔·汗:当我听到在中国有很多人喜欢我的电影时,我特别高兴,我很喜欢被祝福的感觉,因为我认为我与中国粉丝的关系是我职业生涯中很重要的一环。我跟一些人说,帮我挑一些中国电影,我想把它们拿回印度去放映,让更多印度人也看到中国的模样。

记者:您是怎么想到要把中国电影拿回印度放映的?

阿米尔·汗:当今,很多中国人看过印度电影,并且从中知道印度生活是什么样的。中国人和印度人之间是有很多共通之处的,我们有着同样的家庭结构、价值观和情感观。所以,我想带回一些中国电影给印度人看,让他们也了解一下中国的生活和文化。

记者:对于放映的影片,您有什么选择?

阿米尔·汗:曾经,李小龙在印度很受欢迎。在我小的时候,几乎每一家都会放上李小龙的海报。现在,成龙在印度很火。但是,我并不光想选择功夫动作片,我更想展现一些剧情故事片。

记者:您最喜欢哪部中国电影?

阿米尔·汗:我很喜欢《芳华》,我觉得这是一部很棒的电影!

记者:听说您对《鹿鼎记》特别热衷?

阿米尔·汗:是的,我超爱这部书,当我在读这本书的时候,我根本不能停下来!我发现《鹿鼎记》中的韦小宝与我在《印度暴徒》中的角色十分相似。他们的故事不尽相同,但是角色性格却很一样:我们不可以完全信任他,因为我们不知道他是哪边的,他说的是真还是假。

从影30年,做电影行业的先锋者

记者:如果现在让您回顾自己走过的电影之路,您最想说些什么?

阿米尔·汗:到现在,我已经从事电影工作三十多年了。三十年前,当我刚刚进入这个行业的时候,我很不满意当时的印度电影,所以,我想尝试去做出改变。在三十年中,我见证了这个行业的成长:新鲜血液的进入,不同类型的电影被拍出,有着领先主流概念的提出。我们有所突破,我也很高兴做电影的先锋者,拍出人们很喜欢的电影。我认为印度电影到了一个新的台阶,我很高兴看到这样,因为我觉得它使得更多人创新,也使得更多新电影出现。

记者:怎么看您近期的电影《印度暴徒》?

阿米尔·汗:我不知道(中国的贺岁档)竞争这么激烈。我只希望大家能够喜欢上这部电影,我这在部电影中演绎了一个与以前完全不同的角色,我觉得中国观众可能从来没有看见过我这样子。一般来说,我所扮演的就是例如《摔跤吧!爸爸》这样的严肃角色,但在这部电影中,我只想让角色变得有趣,我想展现给中国观众一些新的东西。我做《印度暴徒》已经两年了,我希望大家能够开开心心地看到它。

记者:您会在意质疑的您的声音吗?

阿米尔·汗:在印度,大部分的观众喜欢我的影视作品,但是我仍然能够听见反对的声音,我很乐意去接受这些声音。我想知道这些人为什么不喜欢我,我也想知晓他们的想法。有了分歧不是坏事,反而这是一个更清晰理解对方的好机会。

记者:对于未来,您有什么展望?

阿米尔·汗:我希望可以做部中国电影。如果有可能,我愿意去做一部中国电影。我喜欢故事,也很喜欢中国电影。我想用三个月的时间学习中文,我不会中文,但我可以尝试着去记忆,我希望能和中国优秀的电影人一起,制作出色的中国电影!

编辑:国伟
数字报
阿米尔·汗:做中印电影的沟通桥梁
中央广电总台国际在线  作者:于晓萱  2019-02-25

国际在线消息(记者:于晓萱):炯炯有神的大眼睛、像精灵一样的扇风耳、高挑的身材以及小麦色的皮肤,他被中国的影迷亲切地称为“米叔”、“印度刘德华”——他就是印度影坛赫赫有名的国宝级演员阿米尔·汗。

无论是《摔跤吧!爸爸》中的摔跤手父亲,还是《神秘巨星》中的音乐制作人,阿米尔·汗都在饰演助人成功的角色,而现实中的他,同样也在推进印度电影的发展。2013年,阿米尔·汗被《时代》杂志选为全球百大影响力人物之“先驱者”。在与记者的对话中,阿米尔·汗谈到,在他刚开始做电影的时候,并不满意当时的印度影片质量,所以一心想改变这种情况。敢于做行业先锋者的阿米尔·汗和万千电影工作者一起,创造了印度电影的辉煌。

阿米尔·汗不仅在印度家喻户晓,在中国也极具深厚的影响力。《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》、《摔跤吧!爸爸》… …阿米尔·汗的作品让很多国人了解了印度电影,也将印度的真实生活展现在人们的眼前。当阿米尔·汗得知自己被诸多中国观众追捧的时候,他感慨良久,希望自己也能带些中国电影到印度放映。

阿米尔·汗还痴迷于中国的文化,他是金庸大师的“小迷弟”,熬着夜,看完厚厚的一本《鹿鼎记》,他还透露:“我在电影《印度暴徒》中的角色跟韦小宝特别相似,一样亦正亦邪,一样诙谐有趣。”不会说中文的阿米尔·汗甚至还想拍一部中国电影,因为他渴望成为那座连接两国人民文化共融的“桥”。

从1988年银幕处女作《冷暖人间》开始,阿米尔·汗已然从影整整30个年头,昔日的新人演员变成了如今的影视巨星。阿米尔·汗用着一生的时间追寻梦想,用他所有的努力成为榜样,就让我们一起期待:在阿米尔·汗的下一部电影中,看到他的又一次颠覆。

访谈实录:

把中国电影带到印度去,展现中国的生活与价值观

记者:在中国,您有很多的影迷,对此,您怎么看待?

阿米尔·汗:当我听到在中国有很多人喜欢我的电影时,我特别高兴,我很喜欢被祝福的感觉,因为我认为我与中国粉丝的关系是我职业生涯中很重要的一环。我跟一些人说,帮我挑一些中国电影,我想把它们拿回印度去放映,让更多印度人也看到中国的模样。

记者:您是怎么想到要把中国电影拿回印度放映的?

阿米尔·汗:当今,很多中国人看过印度电影,并且从中知道印度生活是什么样的。中国人和印度人之间是有很多共通之处的,我们有着同样的家庭结构、价值观和情感观。所以,我想带回一些中国电影给印度人看,让他们也了解一下中国的生活和文化。

记者:对于放映的影片,您有什么选择?

阿米尔·汗:曾经,李小龙在印度很受欢迎。在我小的时候,几乎每一家都会放上李小龙的海报。现在,成龙在印度很火。但是,我并不光想选择功夫动作片,我更想展现一些剧情故事片。

记者:您最喜欢哪部中国电影?

阿米尔·汗:我很喜欢《芳华》,我觉得这是一部很棒的电影!

记者:听说您对《鹿鼎记》特别热衷?

阿米尔·汗:是的,我超爱这部书,当我在读这本书的时候,我根本不能停下来!我发现《鹿鼎记》中的韦小宝与我在《印度暴徒》中的角色十分相似。他们的故事不尽相同,但是角色性格却很一样:我们不可以完全信任他,因为我们不知道他是哪边的,他说的是真还是假。

从影30年,做电影行业的先锋者

记者:如果现在让您回顾自己走过的电影之路,您最想说些什么?

阿米尔·汗:到现在,我已经从事电影工作三十多年了。三十年前,当我刚刚进入这个行业的时候,我很不满意当时的印度电影,所以,我想尝试去做出改变。在三十年中,我见证了这个行业的成长:新鲜血液的进入,不同类型的电影被拍出,有着领先主流概念的提出。我们有所突破,我也很高兴做电影的先锋者,拍出人们很喜欢的电影。我认为印度电影到了一个新的台阶,我很高兴看到这样,因为我觉得它使得更多人创新,也使得更多新电影出现。

记者:怎么看您近期的电影《印度暴徒》?

阿米尔·汗:我不知道(中国的贺岁档)竞争这么激烈。我只希望大家能够喜欢上这部电影,我这在部电影中演绎了一个与以前完全不同的角色,我觉得中国观众可能从来没有看见过我这样子。一般来说,我所扮演的就是例如《摔跤吧!爸爸》这样的严肃角色,但在这部电影中,我只想让角色变得有趣,我想展现给中国观众一些新的东西。我做《印度暴徒》已经两年了,我希望大家能够开开心心地看到它。

记者:您会在意质疑的您的声音吗?

阿米尔·汗:在印度,大部分的观众喜欢我的影视作品,但是我仍然能够听见反对的声音,我很乐意去接受这些声音。我想知道这些人为什么不喜欢我,我也想知晓他们的想法。有了分歧不是坏事,反而这是一个更清晰理解对方的好机会。

记者:对于未来,您有什么展望?

阿米尔·汗:我希望可以做部中国电影。如果有可能,我愿意去做一部中国电影。我喜欢故事,也很喜欢中国电影。我想用三个月的时间学习中文,我不会中文,但我可以尝试着去记忆,我希望能和中国优秀的电影人一起,制作出色的中国电影!

编辑:国伟
新闻排行榜