知名作家阿来名作《尘埃落定》改编的同名歌剧于16日晚间搬上福州海峡文艺中心舞台,掀起藏域文化的壮阔波澜。 钟欣 摄
土司官寨巍巍,宝伞白幡飘飘,一段魔幻现实主义藏文化书写,在歌剧舞台上冉冉铺开。知名作家阿来名作《尘埃落定》改编的同名歌剧于16日晚间搬上福州海峡文艺中心舞台,掀起藏域文化的壮阔波澜。
歌剧《尘埃落定》由重庆市歌剧院创排,此次作为全国优秀民族歌剧展演周剧目上演。此次歌剧展演周由文化和旅游部艺术司、福建省文化和旅游厅主办,除《尘埃落定》外,还演出2018年中国民族歌剧传承发展工程扶持剧目的其他6部精品。
阿来小说原著《尘埃落定》曾斩获茅盾文学奖,从康巴藏族土司傻儿子的视角讲述土司制度衰亡的传奇故事。自小说1998年问世以来,先后被搬上川剧、舞剧舞台,此次是首次用歌剧呈现,最大的改编恐怕在于傻儿子“不傻了”。
在出品方、重庆市歌剧院院长刘光宇看来,阿来原著有史诗一般的恣肆磅礴,魔幻现实主义风格叙事达到文学史一个巅峰,歌剧改编最为关切的正是:“如何将魔幻现实主义创作转接到歌剧艺术的表演语汇上。”
刘光宇说,魔幻现实主义在中国歌剧史上没有先例,此次歌剧创作锁定小说的人类社会终极母体“爱”,以此为基础讲述一段文明战胜愚昧、先进战胜落后的故事。
在当晚的演出中,舞美展示出壮丽恢弘的藏区风情,细节讲究而华丽。大块的灰和红充盈整个舞台,形成视觉上的冲击,布景是原汁原味的藏族生活细节,也充满魔幻现实主义风格的隐喻。
舞美设计师丁丁以此隐喻旧制度和新生希望的对撞,“这种形而上的对比,成为一种主题深化”。
以马尔康卓克基官寨为原型的一座四层楼高的土司官寨,巍然耸立于舞台一隅,再造另一层舞台空间,也寓意等级森严的土司制度。是晚演出的高潮,亦在于官寨最终轰然坍塌,全场积聚的情绪彻底宣泄,掌声雷动,经久不息。
歌剧不少唱段令不少观众回味无穷。连续15、16日来观戏的福州艺术培训教师林筱怀说:“确实很有感染力,有渲染出藏区解放大时代磅礴的感觉。”